வீடு பதிவு உள்நுழைய எங்களை பற்றி
மொழியை மாற்றவும்
☰
×
உள்ளடக்கம்
தமிழ் – குமாவோனி
யாத்ராகலிஜி பஸ் ஸ்டேஷன் மேம்
  • டிரைவர் சார், இந்த பஸ் எங்கே போய்க்கொண்டிருக்கிறது.
    ட்ராயிவர் ஸைப் யோ பஸ் கான் ஜாணைன்?
  • அரே, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே செல்ல வேண்டும்?
    அரே தும் பதாஔ துமல் கான் ஜாண் ச்ச?
  • நான் அஸ்காட் வரை செல்ல வேண்டும், ஆனால் இங்கிருந்து பித்தோராகர் வரை செல்ல வேண்டும், அதன் பிறகு பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
    ஜானண் தா அஸ்கோட் ச்ச லேகின் பிலஹால் யான் படி தா பிதௌரகட் ஜான்லை ஜாணா ச்ச, அகில் கை ஃபிர் தேகுன்.
  • அது அல்மோராவுக்கு மட்டுமே போகிறது, பிதௌராகட் பேருந்து முன்னால் நிற்கிறது, அதில் உட்காருங்கள்.
    யோ த அல்மாட் தகை ஜாந்ணின் வாலி ச்ச, பிதௌரகடைகி பஸ் பார் உ சாமாணீன் மேம் டாடி ச்ச, உமேன் பைட் ஜாஔ.
  • டிரைவர் ஐயா, உங்கள் பேருந்து பித்தோராகருக்குப் போகிறதா?
    ட்ராயிவர் சைப் துமாரி பஸ் பித்தோரகர் ஜான்ணைன் கே?
  • ஆமாம் போகிறேன், டிக்கெட் எடுத்துவிட்டீர்களா? நீங்கள் எடுக்கவில்லை என்றால், அதை முதலில் எடுங்கள், முன் கவுண்டரில் இருந்து வாங்கி வாருங்கள்.
    ஹோய் ஜான்ணைன், டிகட் லி ஹைலௌ? நி ல்ஹி ராக் தோ லி ஆஔ பைலி பார் வான் சாம்மணின் கிடகீ படி.
  • கொஞ்சம் இருங்கள், முதலில் சீட்டில் பையை வைத்து விட்டு சீட் பிடிக்கிறேன், பிறகு டிக்கெட் எடுத்து வருகிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
    ஜகௌ பை, பைலி சீத் தா கேரி லியுன் பைக் சீடம் தரி பேர், ஃபிர் டிகட் ல்யூனைன் ரூனன். கஸ் கூஞ்சா?
  • சரி சரி, சீட் பிடிக்க பையை வைய்யுங்கள். ஆனால் சீக்கிரம் சென்று டிக்கெட் எடுத்து வாருங்கள். வரிசை நீண்டதாக இருக்கிறது.
    ஹோய ஹோய கேர் லிஹ்யௌ ஸீட், பைக் தர் தியௌ லேகின் ஜல்தி ஜைபேர் டிக்கெட் லி ஆஔ, வான் லாயின் லம்பி ச்ச.
  • யாராவது என் பையை எடுத்துச் செல்ல போகிறார்கள். நான் டிக்கட் வாங்கி வரும்வரை அதை பத்திரமாக பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
    தும் ஜரா மேர் பைகோக க்யால் தர் தியா தம், க்வே லிஜான்னைன் ரௌலௌ தோ ஹைகே, மைன் தௌட் பேர் டிகட் ல்யூன்.
  • போங்கள், போங்கள், முதலில் டிக்கெட் எடுத்துட்டு வாருங்கள், எதிரில் நான்காம் என் கவுண்டர் தெரிகிறது அல்லவா, அங்கே கிடைக்கிறது.
    ஜாஔ ஜாஔ டிகட் லி ஆஔ பைலி, பார் உ சார் நம்பர் காஉன்டர் தேகி ரௌ வைன் மில்னீன்.
  • தம்பி, பித்தோராகருக்கு டிக்கெட் கொடுங்கள். நான் எவ்வளவு பணம் கொடுக்க வேண்டும்?
    பாயி, சைப் ஏக் டிகட் பிதௌராகடௌக தி தியௌ த்த. கது டபல் த்யுன்.
  • சில்லரையாக நூற்றைம்பது ரூபாய் கொடுங்கள். என்னிடம் சில்லரை பணம் எதுவும் இல்லை, சில்லரை இல்லாமல் நானே மிகவும் சிரமப்படுகிறேன்.
    டிடி டபல் தியா டேத் சௌ ரூபைன். ம்யார் பாஸ் டுடி டபல் பில்குல் லை ந்ஹாந்தன், பௌதை பரேஷானீ ஹேரை.
  • ஏய் கவலைப்படாதே தம்பி 150 ரூபாய் சில்லரையாகத் தருகிறேன். இதை எடுத்துகொள்ளுங்கள், நன்றாக எண்ணிப்பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
    அரே தும் சிந்தா நி கரௌ தாதி, மைம் த்யுன் டுடி டபல் டேட் சௌ ருபைன். யோ லியௌ கனண் லிஹ்யௌ பலிகை.