வீடு பதிவு உள்நுழைய எங்களை பற்றி
மொழியை மாற்றவும்
☰
×
உள்ளடக்கம்
தமிழ் – குமாவோனி
இரண்டு நண்பர்களின் கலந்துரையாடல்
  • ஹரிஷ் - வணக்கம் பாண்டே ஜி.
    நமஸ்கார் பாண்டே ஜியூ.
  • பாண்டே ஜி – வணக்கம் ஹரிஷ் பிரதர்.
    நமஸ்கார் ஹோ ஹரிஷ் பாயி.
  • ஹரிஷ் - எப்படி இருக்கீங்க, ஏதாவது புதிய செய்தி இருக்கிறதா.
    அவுர் கஸ் ச்சன் ஹால்சால், நயீ தாஜி கே ச்சு.
  • பாண்டே ஜி - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் நண்பரே. எல்லா பருவங்களிலும் நான் எப்போதும் பசுமையாக இருக்கிறேன், எப்பொழுதும் ஒரே மாதிரி தான்.
    டீக்கை சூன் யார். சௌண் சுகியன் நை பதோ ஹரி, ஸப் எக்கை ஜஸ் ச்ச.
  • ஹரிஷ் - நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு இன்று சந்திக்கிறோம்.
    ஆஜ் பௌத் தினோன் மைன் முலாகாத் ஹுன்நைன்.
  • பாண்டே ஜி - ஆம், நன்றாகச் சொன்னீர்கள் நண்பரே, வேலை காரணமாக ஓய்வு நேரம் கிடைப்பதில்லை.
    யசை பை யார், புர்சதை நி மிலனி நௌகரீ படி.
  • ஹரிஷ் – நீ சொல்வது சரிதான்.
    பாத் த்த தும் ஸஹீ கூநௌஞ்சா.
  • பாண்டே ஜி - நீங்கள் சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்.
    து சுந்ணா காங்ஹும், ஹைரை தௌடா .
  • ஹரிஷ் – உன்னைபார்க்கத்தான் வந்தேன். பல நாட்களாக உன்னை பார்க்க முடியவில்லை?.
    துமரை பாஸ் ஆயூன். கது தின் படி தர்ஷனை நி ஹனௌன் ச்சி துமாரா.
  • பாண்டே ஜி - நானும் உன்னை பார்க்க வர வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நீயே வந்துவிட்டாய்.
    ஸோசன் த்த மைன்லை லாகி ரை ச்சியுன் யார் கி த்யார பாஸ் ஊன் கைபேர் துயீ ஜை ஐகோச்சை.
  • ஹரிஷ் – சரி, பார்க்க வேண்டும் அவ்வளவு தானே, நான் வந்தால் என்ன நீ வந்தால் என்ன. சந்திப்பது தான் நோக்கம், அது நடந்துவிட்டது.
    எக்கை பாத் பாய், மைன் ஐயூன் பலை தும் ஊஞ்னா பலை. பேட் ஹுநண் தகைய் மத்லப் பைய், ஹைகே.
  • பாண்டே ஜி – வா, வா, உள்ளே வா, உள்ளே வந்து உட்கார். ஏய் சாரு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா.
    ஆ பை ஆ பீதர் கைய், பிதேர் பைட். அரே சாரு, ஜரா பான்ணி ல்யா தம் ரே.
  • பாண்டே ஜி - எடுத்துக்கொள் நண்பா, முதலில் தண்ணீர் குடி, இது கோடைக்காலம், உனக்கு தாகமாக இருக்கும்.
    லே யார் பான்ணி து பெ பைலி, கர்மீனான் தின் சன், ப்யாஸ் லாகி ரைய் ஹுனைலி.
  • ஹரிஷ் - ஆமாம் மகனே, எனக்கு தண்ணீர் கொடு. இது குளிர்சாதன பெட்டியில் வைத்தது இல்லை அல்லவா.
    ஹோயா ச்யாலா பான்ணி பேவா பைலி. ஃபிரிஜௌகா தி ந்ஹான் கேன்.
  • சாரு - இல்லை இல்லை மாமா, அது குடத்தில் இருந்த தண்ணீர், நாங்களும் குடத்தில் இருந்து தான் தண்ணீர் குடிக்கிறோம்.
    நை நை ககா, கடௌக் பான்ணி ச்சா, ஹம் லை கடௌகை பான்ணி பினுன்.
  • ஹரிஷ் – போதும் மகனே. தயவுசெய்து இந்த மின்விசிரியை சற்று வேகப்படுத்துங்கள் நண்பரே.
    பாஸ் ஹைகே ச்யாலா தௌ பங்க் தேஜ் கர் தியை யார்.
  • பாண்டே ஜி - ஏய் சாரு, உன் அம்மாவிடம் டீ போடும்படிச் சொல்லு. சொல்லுங்க தம்பி, எப்படி இருக்கீங்க?
    அரே சாரூ ஜரா சஹா லை படா கௌ தன் பிதேர் அப்னின் இஜ் தன். அவுர் சுனான் ஹோ.
  • ஹரிஷ் - உண்மையில் பாண்டே ஜி, நீங்கள் எனக்கு மூத்தவர் என்பதால் நான் உங்களிடம் ஒரு ஆலோசனை கேட்க விரும்பினேன்.
    அசல் மெய்ன் துமன் தன் ஏக் ராய் லினி ச்சி மகன் பாண்டே ஜ்யு, கிலை கி தும் டுல் பயா.
  • பாண்டே ஜி - ஓ இல்லை, பரவாயில்லை, நான் விஷயத்தை புரிந்து கொண்டால், அதை சரியாகச் சொல்வேன்.
    அரே டுல் ஹுல் கே நை, ஹான் மேரி சமஜ் மேம் ஆலி பாத் த் ஜருர் சஹி சஹி பதூநன்.
  • ஹரிஷ் - மான்சியின் கிரிஷ் ஜியை உனக்கு தெரியுமா, நான் அவருடைய மகளைப் பற்றி கேட்க விரும்பினேன்.
    தும் மான்சிக் கிரீஷ் ஜ்யூ கன் தி ஜான்ணனை சா, உனரீ சேலிக் பாரா மேன் புசண் ச்சி.
  • பாண்டே ஜி - யார் கிரீஷ், ரெபாதர் ஜியின் மகனா. ஆமாம், அவருடைய குடும்பத்தை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
    கோ கிரீஷ், ரெபாதர் ஜ்யூக் ச்யோலா ஹோயா உனார பரிவார் கன் பாலிகை ஜான்னுன்.
  • பாண்டே ஜி - ஏய் நண்பரே, அவருடைய மகள் பசந்தி லட்சத்தில் ஒருத்தி, அவள் தங்கம் மாதிரி, தங்கம்
    அரே யார் உனைரி ச்சேலி பசந்தீ து லாகன் மே ஏக் ச்சு, சுன் சமாஜௌ சுன் உகன்.
  • ஹரிஷ் – அதற்காகத் தான் நான் கேட்க வேண்டும் என நினைத்தேன். என் மூத்த மகன் சாந்தனுவிற்கு பார்க்கலாம் என்று. அவள் எப்படி, பொருத்தமாக இருப்பாளா?
    வீகை லிஜி புச்சன் ச்சி மகன். அபன் டுள் ச்யால சந்தனாங்க் லிஜி. க்ஸி ரவுலி உ?
  • பாண்டே ஜி - கண்ணை மூடிக்கொண்டு அவளை உங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சியுடன் அழைத்து வா. என்ன நான் சொன்னதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
    அரே ஆங்க் பந்த் கர் பெர் ல்யாவௌ உகன் அபன் கர். தும் லை கே யாத் கரலா மேரி ராய்.
  • ஹரிஷ் - அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதால் இந்தக் கருத்தைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன்.
    பஸ் இதுகை ராய் ஜன்ணனி ச்சி துமாரி கிலௌகி துமநகன் உனார பாரா மே சப் மாலும் ச்ச.
  • பாண்டே ஜி - நீங்கள் அவருடன் எப்போது பேசுவதாக இருக்கிறீர்கள்? சீக்கிரம், அது கையை விட்டுப் போனால், வருத்தப்படுவீர்கள்.
    கப் பாத் கரணௌ ச்சா உனனதன்? ஜல்டி கரௌ கேன் ஹாத் பை முசி கயி தா சாய்யை ரௌலா.
  • ஹரிஷ் – ஹே நாங்கள் என் பேசப்போகிறோம் ? நீ என்னுடன் வந்து, நீதான் உறுதி செய்ய வேண்டும், அவ்வளவு தான்.
    அரே பாத் ஹம் கே கரூன. தும் தாகட் ஹிட்லா அவுர் துமைய் பாத் பக்கீ கரலா பஸ்.
  • பாண்டே ஜி - நீங்கள் எப்போது செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். அவர்களை பார்க்கச் செல்வதற்கு நாம் ஏற்பாடுகளைச் செய்ய வேண்டும் அல்லவா.
    தோ பதா கப் ஹிடன் ச்சு. தய்யாரீ லை க கரண் படைலி உணார யான் ஜாந்ணைகி.
  • ஹரிஷ் – அப்படியானால் நாளையே போகலாம். நம்மிடம் கார் இருக்கிறது, சந்தனையும் உடன் அழைத்துச் செல்வோம், அவனும் பார்ப்பான்.
    பை போவை ஹிடனூன். காடி ச்சூயி அபனண் பாஸ் சந்தன் க்க லை லிஜூன், தேக் ல்யோல உலை.
  • பாண்டே ஜி - சரி நாளைக்கே போகலாம், நான் தயாராக இருக்கிறேன். காலையிலேயே கிளம்பிவிடலாம் தள்ளிப்போடக்கூடாது.
    தீக் ச்சு போவைய் ஹிடனூன், மெயின் தய்யார் ரூனன். ரத்தையி நிகல் ஜுன்ன டன்ட் டன்ட் மேம் கஸ்
  • ஹரிஷ் - சரி, நிச்சயமாக. நான் நாளை காலை காருடன் இங்கு வருகிறேன். சரி இப்போது நான் கிளம்புகிறேன்
    தீக் ச்சு பக்க ரை. மைன் போ ரதையி ஐ ஜுன் காடி லிபேர் யேன். அப் ஹிடனூன் எயில்.