மொழியை மாற்றவும்
×
உள்ளடக்கம்
தமிழ் – குமாவோனி
யாத்ரா கேலியே டைக்ஸி ஸ்டைன்ட் மேம் - 1
  • டிரைவர், உங்கள் வண்டி எங்கே செல்கிறது?
    காங், ஜான்னை ஹோ ட்ராயிபர் ஸைப் துமரி டைக்ஸி?
  • வண்டி ராணிகேத் சென்றுகொண்டிருக்கிறது, ராணிகேத் செல்வதாக இருந்தால் உட்காருங்கள், எத்தனை பேர் வருகிறீர்கள்?.
    யோ த்த ராணிகேத் ஜாந்ணௌன் தாணிகேத் ச்சா தோ பைட், கது ஸவாரி ச்சன் துமரி?
  • சவாரிக்கு இரண்டு பேர் இருக்கிறார்கள். வாடகை எவ்வளவு என்பதை முதலிலேயே சொல்லிவிடுங்கள், எவ்வளவு பைசா வேண்டும், பிறகு பிரச்சனையாகிவிடும்.
    ஸவாரி த் த்வியை ஜானின் ச்சான், கிராய் பைல்யை பதை தியௌ, கது டபல் லேலா? ஃபிர் ஜகௌட் ஹும் பாத் மேம்.
  • ஐயோ பிரதர், நான் ஏன் சண்டைப்போடப் போகிறேன்? இவர் இருறூறு ரூபாய் கொடுத்திருக்கிறார். உங்களிடமும் அவ்வளவு தான் வாங்குவேன்.
    அரே ஜகௌடா க்யூன்ஹுன் கரூன் பாயி ஸைப், அவுர் ஸவாரி த்வி ஸௌ திநையீன், துமன் தன் லை உதுகை ல்யூன்.
  • இருநூறு மிகவும் அதிகம், நாங்கள் எப்பொமுதும் நூற்றி ஐம்பது ரூபாய்க்கு தான் போய்கொண்டிருக்கிறோம். இன்று என்ன புதிதாக.
    த்வி ஸௌ தோ பௌத் ஜ்யாதா சன், ஹம் த ஹமேஷா டேட் ஸௌ ருபைன் மேம் ஜானூம். ஆஜ் நயீ பாத் ஜை கே ச்ச.
  • சரி, நூற்றி ஐம்பது ரூபாய் கொடுங்கள், உங்களுக்காகத் தான். மற்ற பயணிகள் முன்பாக கொடுக்காதிர்கள், தனியாக கொடுங்கள்.
    சலோ டேட் சௌயி தியா தும் ரோஜாக் ச்சா தோ லேகின் அவுர் டவாரிநாங்க ஸாமணீன் ஜன் தியா அலக் ஸே தியா.
  • ஆனால் ராணிகேத்தில் ரோட்வேஸ் பஸ் ஸ்டாண்டில் நிறுத்தவேண்டும், முதலிலேயே சொல்விடுகிறேன், நாங்கள் அதற்கு அப்புறமும் செல்ல வேண்டும்.
    பர் ராணிகேத் மேம் ரோட்வேஜ் பஸ் அட்டு மேம் உதாரலா, பைலியே பதை திணயூன். ஹமுல் அகில் லை ஜாண் ச்ச.
  • ஹரே பிரதர், நான் உங்களை பஸ் ஸ்டாண்டில் இறக்கிவிடுகிறேன், நீங்கள் சரியாக உட்காருங்கள். சாமான்களைக் கொடுங்கள், நான் வைக்கிறேன்.
    ச்டோடி த்யூன் பஸ் அட்டு ஜான்லை பாயி, தும் பைடௌ த்த சகி. ல்யாஔ சாமான் மங்க் தி தியௌ தரி த்யூன்.
  • அந்த இருவரையும் அடுத்த இருக்கையைில் அமரச் சொல்லுங்கள். நாங்கள் கணவன் மனைவி இருவரும் எப்படி ஒன்றாக உட்காருவது.?
    ஹம் த்வி ஜானின்யோன் கன் அகிலை ஸீ்டமஜி பைடை தியௌ யார், ஹம் ஸைணிம் பைக் தகாட தகாடை பைட் ஜூன் கஸ்?
  • சரி முன்னால் உட்காருங்கள், ஆனால், ஓடும் வண்டியில் முன் சீட்டில் உட்கார்ந்து கொண்டு தூங்கக்கூடாது என்று உங்கள் மனைவிடம் சொல்லிவிடுங்கள்.
    டீக் ச்சு அகிலை பைடௌ பர் அபந்ணின் ஸைந்னின் க்க ஸமஜை தியா கி அகில் பைட் பேர் னி ஸிதௌ சலித் காடி மேம்.