மொழியை மாற்றவும்
×
உள்ளடக்கம்
தமிழ் – குமாவோனி
பிராதர் கே கர் மேம்
  • வணக்கம் தினேஷ், உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு புதுசா?
    நமஸ்கார் ஹோ, தினேஷ், கே ஹைரையின் நயி தாஜி.
  • புதிதாக நடக்க என்ன இருக்கிறது , எல்லாம் எப்பொழுதும் போல தான்.
    கே ஹுனின் யார் நயி தாஜி, உஸ்ஸை பைய் புராந்ணைன்
  • ஏன்னா, மகனுக்கு கல்யாணம் நிச்சயமாயிடுச்சுன்னு கேள்விப்பட்டேன்.
    கிலை மைன் ல்ல சுனின் கி ச்யாலௌக ப்யா ரைடை ஹலௌ.
  • ஆம், நிச்சயம் ஆகியுள்ளது, ஆனால் தேதி இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை.
    ஹான் டைர் த்த கோ பர் ஆயி தாரீக் தய் நி பை.
  • பிறகு ஏன் புதிதாக எதுவும் நடக்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள். இது ஒரு புதிய, சமீபத்திய செய்தி தானே.
    பை யார் கியூன்ஹுன் கூணௌஞ்சை நயீ தாஜி கே நீ ஹைரை. யோ தாஜி பாதை த ச்சா.
  • அட, தேதி உறுதியாக பிறகு தானே அது செய்தியாக இருந்திருக்கும், இல்லையா? இப்போது அது உறுதியாகவில்லை அப்பா.
    அரே தாரீக் பக்கீ ஹை ஜானி தபை த்த ஹுனி நை நயீ தாஜி. ஆஜி த்த பாத் ஹாவை மேம் ச்ச யார்.
  • அட, திருமணம் நிச்சயமானதும், அங்கேயே தேதியும் உறுதி செய்யப்படும் தம்பி.
    அரே ஜான் ப்யா பக்க ஹாகோ வாங் தாரிக் லை பக்கி ஹையி ஜாலி பாயி.
  • தேதி நிச்சயம் செய்திருந்தால் பிரச்சனை, பல ஏற்பாடுகள் செய்ய வேண்டியிருக்கும் நண்பரே, அதற்கெல்லாம் நேரம் எடுக்கும். கிராமம் நகரம் போல் இல்லை, எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்
    தௌயி த்த துக் ச்ச தாரிக் பக்கீ ஹை ஜானின் தோ ஃபிர் பசாஸோம் இந்தஜாம் லை க்க கரண் ஹுந்னின் யார், உனன் மேம் டைம் லாகன். ஷஹரன் மேம் த்த சபை இந்தஜாம் கரண் படன், கௌந்னாக ஜஸ் ஜ கே ச்ச.
  • ஏய், இப்போதெல்லாம் பாக்கெட்டில் போதுமான கரன்சி இருக்க வேண்டும் நண்பரே. அனைத்து ஏற்பாடுகளும் சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் மூலம் நடக்கிறது. பேங்க்வெட் ஹாலில் இருப்பவரிடம் சொல்லுங்கள், எல்லாம் தயாராக உள்ளது, கவலைப்படத் தேவையில்லை. சரியா?
    அரே அஜ்யாலன் த்த கான்ட் மைன் நோட் ஹுன் சைந்னி யார் இந்தஜாம் த்த முகைலை ஹை ஜாங் ஸப். பைந்கட் ஹௌல் வால த்த கௌவௌ பஸ் சப் தய்யார், ஆதிமகன் ஃபிகர் கரணைன் கே ஜரூரதை நின் ஹுன்னி, கஸ?
  • என்ன இந்தாலும் அதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யத்தானே வேண்டும். கார்டுகள் அச்சடிக்க வேண்டும், விளக்குகள் அமைக்க வேண்டும், வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் வாங்க வேண்டும், விருந்து அரங்குகளின் விலை விண்ணைத் தொடுகிறது. நான் வீட்டிலேயே செய்ய நினைக்கிறேன், நீங்கள் சொல்லுங்கள், அது சரி வருமா?
    சாஹே கே லை ஹோ தௌடபாக் தா காரணைன் பணன். கார்ட் ச0பூன் ஹுனின், லைடௌகா இந்த0ஜாம் லை கரன் ஹூன், காரௌகா சௌதபத்த லை கரிதானை பனன், பைகாந்த் ஹவுல் வளனாங்க் த்த ரேட் ஆசமான் மேம் ச0ன். மெர் மன் மைன் த்த கரை படி கரணௌங்க விசார் ஊன்ணௌ யார், து பதா கஸ் டீக் ரௌல்.
  • நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டவுடன் என் மனதில் ஒரு யோசனை தோன்றியது, நான் சொல்லவா?
    தேரி பாத் சுந்ணின் பேர் மேர திமாக் மேம் ஏக் ஆயிடியா ஜ்ஜை ஐகோ, பதூன்?
  • உன் சிறிய மூளையில் என்ன யோசனை உதித்தது என்று சொல்?
    பதா பதா கே ஆயிடியா ஆ தேரி தில்திரி கோபடி மேம்.
  • என் மூளையை ஏன் சிறியது என்று சொல்கிறாய், நான் 20 வருடங்களாக அரசுத் துறையில் இயக்குநராக இருந்திருக்கிறேன். என்னை பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்? துறைக்கு பயனளிக்கும் ஐம்பது புதிய திட்டங்கள் என்னால் தொடங்கப்பட்டன. அதனால் துறைக்கு நன்மை ஏற்பட்டது,
    கிலை ரே மேரி காபடி கன் டிலிடிரி குனந்ணௌன் ச்சை ஸாவா, பீஸ் ஸால் டாயரெக்டர் ரயூன் சரகாரி விபாக் மேம். க்கே ஸமஜ் சை மங்க்? பசாஸன் நயீ நயீ யோஜனா மைன்ல விபாக் மேம் சலையீ ஜனல் விபாக் கன் பைத் பௌ.
  • ஏய், இது ரொம்ப மோசம், உங்கள் வீடு அருகில் இருந்தால், வீட்டிற்குச் சென்று அண்ணி செய்த டீயைக் குடிப்போம், நீங்கள் தான் கொடுக்கவில்லை. இவ்வளவு பணத்தை எங்கே சேமித்து வைத்து வைத்திருக்கப்போகிறேன், வெட்கக்கேடு.
    ஆர் டிலதிரி பை ஜப் உமேன் யோ ஐடியா நி உணைன் கி யார் ஹிட் பை கர் நஜிகை ச்சு, கர் ஹிட் போஜி ஹாதௌக ஏக் குடுக் சஹா பி ஆலை. காங் தரலை தது தபலநகன், ஷரம் கர்.
  • ஏய், உனக்காக வீட்டுக் கதவுகள் என்ன மூடியா இருக்கப்போகிறது? எப்பொழுது வேண்டுமானாலும் வந்து டீ சாப்பிடு. வீட்டில் இருப்பவள் உங்கள் மைத்துனி, அவள் உன் வருகையால் மகிழ்ச்சியடைவாள். நீங்கள் சொல்லிவிட்டீர்கள் அல்லவா , இப்பொழுது நான் உங்களை வீட்டிற்கு என்னுடன் அழைத்துச்செல்கிறேன்.
    அரே த்யார் லிஜி கரா த்வார் டக ஜை கே ராகின் ரே. ஜா, ஜபத் மன் ஊன் த்யார் சஹா பின்ணௌங்கி. மகான் மாலகின் தேரி போஜீ லாகனேர் பை, உ த்த த்யார் ஊண் மேம் குஷ் ஜை ஹைஜான் பாங்கி. அப் கை பேர் த்த நி லிஜ்யானுன் துகன் அபண் தகை கர்.
  • என்னை அழைத்துச் செல்லாதே, எனக்கு கால்கள் இல்லையா? நானே போவேன் நானே போவேன். நான் போகிறேன், நீ என் பின்னாலேயே வா.
    ஜன் லிஜையை, மியார பாஸ் குட் ந்ஹான்தனான் கே. மைன் குதை ன்ஹைன் ஜுன் அவுர் ஜுன் கே ஜாந்ணயூன். தூ ஊனை ரயை ம்யார் பிச்சாடி பிச்சாடி.
  • போகலாம், ஓ பொறு, உன் அண்ணி டீ பாக்கெட் வாங்கிவரச் சொன்னதை மறந்துவிட்டேன், நினைவிலேயே இல்லை. போ, ஹரிஷ் கடையில் இருந்து ஒரு சிறிய பாக்கெட்டையாவது வாங்கி வா, பணத்தை எடுத்துச் செல், நூறு ரூபாயை எடுத்துக்கொள். நான் இங்கேயே நிற்கிறேன்
    ஹிட் பை அகில். அரே ருக் யார் ருக், மைம் த பூலி கயூன் தேரி போஜில் ஏக் பைகெட் சஹாக் மங்காவை ராக் சீ, மகன் யாதை ந்ஹான். ஜா த்த ஜரா சாமாணின் ஹரியைகி துகான் பை லியா த்த ஏக் பைகேட், லெ டபல் லை லிஜா சௌ ருபைன். மைம் இல்லையி டாட் ச்சு.