Learn Kumaoni Speaking from English Language

☰

CONTENT

General Information

Counting in Kumaoni Kumaoni Names of the Days of the Week Kumaoni Names of Months in Indian Culture Names of the Seasons Kumaoni Names of Festivals and Celebrations Relationship in Kumaoni Language
Common Words & Sentences

Blessing Sentence in Kumaoni Culture Surprising Words and Sentences Some Words and Sentences to be Expressed on the Occasion of Happiness Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow Two word Sentences in Conversation Three words Sentences used in Conversation Conversational Sentences of four or more Words
Forms of Verbs

Perfect personal pronouns for 'Main', 'Maine', 'Mujhe'/ I For second person pronouns 'Tu', 'Tum', 'Aap' / You Third person pronouns for 'He' Different forms of verbs in all three tenses according to English grammar Different forms of verbs in all the three forms of tenses when using the perfect male pronoun 'I' Different forms of verbs in all three forms of tenses when using the second Person pronoun 'You' Different forms of verbs in all the three forms of tenses when the third person pronoun word 'He' is used According to the English language, when using the noun word 'Ram', different forms of verbs in variables tenses Some other forms of verbs - 1 Some other forms of verbs - 2 Some examples of past tense verbs Some examples of future tense verbs
Vocabulary

Agriculture related grains or cereals Beverages and Milk products Kitchen Related items Kitchenware, Utensils & Accessories Food ingredients, related to food Body Parts Physical Disease and Treatment or Cure Vegetables Fruit Agriculture Rivers, water-reservoir, Jungle, tree-vegetation Animal Bird home-house, cowshed and related goods or things Apparel & Clothing jewellery, decoration goods matrimonial words
Commonly used sentences in daily life

On meeting a stranger On meeting an acquaintance With the shopkeeper in the market While taking the lift on the street At the taxi stand for travelling - 1 At the taxi stand for travel - 2 To the doctor At the bus stop Conversation with friend Conversation between two friends Meeting with the police in the city In the house of the brotherhood In the tea shop In the temple In christening invitation In the wedding reception On the bus ride To travel to the bus station In the railway station for the journey In the grocery store Conversation with neighbour In Police Station In Bank Couple rhymes of Kumaoni

English – Kumaoni (in roman)

Couple rhymes of Kumaoni

Go slow in uphill and downhill.

Ukaav hulaar mein saijal jaaye
What are you looking for here and there?

Tthai-uthai ke Dhunan lagin rau chha.
He has a great sense of work.

Vikee kaamak bad andaaj chhoo.
There is an arrangement of wine.

Amal paanik intajaam chhoo.
Let's exchange bulls.

Chalau baladak adla badlee kar lhinu.
Our class is in front of each other.

Hamar klaas aamani saamani chhoo.
It was a short stay.

Aun jaan bhaye.
These are Harish's papers.

Yo to Harishek kaagaj pattar chhan.
How is the work going on?

kaam dhandh kas chal rau.
Chilli has to be crushed and ground.

Khusyaanee to kutan pisan hai rai.
And how are you?

Aur ke kushal baad hai raee.
How was the food and beverages?

khavai pivai kasi bhai.
What is there to eat and drink?

khaan pin ke chhoo.
What are the preparations going on for the night?

Raatak khur buri hai rai ke.

How is the farming now?

Kheti paati kas chal rai.
Rivers are about to get filled in the rainy season.

Chaumaas mein gaad gadhyaar bhari jaaner vaal bhai.
There is always a snake in the field.

Gaad bheed mein syaap hune vaal bhai.
The house is made of clay.

Gaar maatal chin raakhau.
Why are you abusing?

kilai gaayi galauj karanochha.
Why are you calling?

Thaal kilai dinau chha?
Where is your house?

Tumar ghar kudee kathai bhai.
Cut the grass and bring it.

Gha paat kaati ja.
He used to makes noises during his sleep.

u needam ghaunaath bhaunaath karaner bhai.
Are you serving tea or water or not?

Chaha paani pilunauha ya nai.
It is about to rain; it has started drizzling.

Dyo Unera vaal chhu chit mit padan laag gayeen.
This pulse is half eaten.

Yo dale jhuth pith chhu.
Children leave food in the plate.

Naanatin juthayaunn pithayaunn kar dini.
Harish has become a big boy.

Harishen jyaath paath chyol bhai.

What is the quarrel going on here?

Yaan ke jhakad phisaad hai rau.
Dangariya means a person doing witchcraft.

Dangari jhaad taav karaner bhai.
Do not tell lies, tell the truth.

Jhut muth ni bata sachchee kau.
How was the feast at the wedding?

bya mein jhar phar kas rai.
It is inevitable that jackal comes to the forest.

Daan kaanan mein syaar uner vaal bhai.
There must be stones in the fields.

khetaan mein dhung daav hunere vaal bhai.
Why are you going up and down?

Ke ho tali mali ke lagai raakhee.
Nowadays the season of festivals is going on.

Aaj bhov tyar vyaarak seejan chal rau.
They are brother and sister.

u to daad bhuli chhan.
There was a robbery in the bank during the day.

Bainkam din dhopari daank pad go.
Debuli became beautiful.

Debuli dekhin chaan bhayai.
There is abundance in his house.

Ook gharam dail fail hai rai.
It is inevitable to rain in July.

Julaee mein dyo paani pananere vaal bhai.
What is there to cover?

Dhakeen bichhaun ke Chhu.

How is the work going?

Dhandh paani kas chal rau.
How many livestock are there?

Dhinaee paani katuk chhun.
Naga Baba keeps the fire (Dhuni) burning.

Naaga baaba dhooni paani jalai raakhani.
Had to take a bath in the river.

Bagad mein naan dhveen bhai.
Rami has already given the invitation.

Raameel nyoo ghaat die bhai.
How is the education and learning of the children going?

Naanatinaak padhai likhai kas hai rai.
Worship is inevitable to happen in Navratri.

Naurataan mein pooj paati hunere bhai.
Nowadays guests would be coming to the house.

Aajakal to ghar mein paun pachhi hai rai hunaal.
How is farming going?

Phasal paani kas hai rai.
Why are you gossiping?

Phasak faraav kilai maaran laag rauchha.
Destroy the useless papers.

Bekaarak kaagajaan ki phaad phood de.
Do not stop on the way.

Bata ghaat jhan rupaye.
How is the rain in the area?

Baarish paanee kaisee hai re.
Which work is going on.

But dhaani ke hairau.

Old people are fine?

bud baadee bhal hai rayin.
And trees and plants must be growing.

Aur bot daav haiyi rai hunaal.
How is the business going on?

Ke baul but hairau.
How many utensils are there?

Katuk bhaan kun chhan.
They are brother and sister.

u to bhaee baini chhan.
Why are you going inside out?

Bhyaar bhiter ke lage raakhi
How's the job going?

Majuri paani kas chalee rau.
What goods have you brought from Delhi?

Dillee bat ke Mal tal la rai chhai.
Go slowly

Maathoo maath jaye ho
Who were his parents?

Tainar mai baap ko bhai.
What a design has been made.

Ke rayaakh myaakh bane raakhi.
Strong wind blows in the morning and evening.

Raate byaav bayaal tej hai jaa?
Raita in hot water and sourness brings energy.

Garam paanim raita khaitte chhaal kar doon.
The room is getting messy.

Kamar to latad patad hai rau.

How many clothes are there?

Latt kapaad Katuka chuna.
Which woods are kept in the living room.

Chakham ke laakad paatad dhar raakhee.
Too many boys are taking birth.

Nimakhun laund maud hai raiyee ho.
There was bloodshed in Ramwa's house.

Ramuvak ghar mein lyoyol masayol hai ge.
The bride and groom sat in the car.

Var byolee kaaram bhait gayeen.
What amazing things are going on.

Sarag pataavak ke lage raakhi.
Which vegetable is planted in the field.

Baad mein ke saag paat lagai raakho.
How is the air and water there?

Wank haw pani khu khu.
Seth ji please pay me my wages.

Seth jyoo myar hisaab kitaab kar diyo.

< Prev