Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Surprising Words and Sentences
  • Oh God!
    Hey Bhagwaanau!
  • O God!
    Hey parmeshawarau!
  • Hindi words like 'O Maa'
    O ieja! O iejau! O iju!, O iejaa, meri
  • Hindi words like 'Arre Baap Re'
    Aa Baabba ho! O Babo! O Baajyu! O Bbaa!, O Baa!, O babaa meri!
  • Hey!
    Dau!
  • Hey!
    O rye!
  • Oh no, nope
    Nai haadi!
  • Really!
    Sachchi kai!
  • Sure, you are not lying!
    Jhuthi nin blanainya!
  • Strange thing has happened!
    Ajguti kaav haige yo t!
  • Hey how did it happen!
    Hai rye kas Bhau yo!
  • Alas, what happened?
    Hi, kai bhau tas?
  • What are you saying about this!
    Kai kunnau Chha tas!
  • Why are you saying so!
    Tas kai kunnau chha tum?
  • You are talking strange!
    Tum t ankassi kunnau chha!
  • Why are you saying so!
    Kai blannau chha tum tas!
  • Nothing has happened so important!
    Kai kunain jas nin bhai!
  • I don't even know what do you say!
    Tum lai Kyaapp kunchha!
  • Hey, what will happen now?
    O rye, ab kai hol pai?
  • You did amazing!
    Tuml au ri kar de!
  • He/she has crossed the limit
    Hadd kar de ho veel!
  • Alas, how did this happen?
    Hai kasi Bhau tas?
  • Alas, what am I listening?
    Hy ke sunnyun main yas!
  • Hey what happened all of a sudden!
    Hy rye ke bhau yo achanak!
  • I didn't even know how to say anything!
    Mank t ke kunai ni ae!
  • I just kept looking at him.
    Main t chayyai rai gyun ukan!
  • You didn't even know how to say anything.
    ke kunai ni ae mank!
  • Thanks and congrats to you, dear.
    Dhan shabas chh ija tyunhu!
  • Oh god, what should I do now?
    He bhagwaano ab ke dhaan karun main!
  • I just kept looking at his/her face.
    Main t veek munch chayyai re gyun!
  • You are crossing the limits, be in your limits.
    Hdd hannai chhi tu t ve munni sharm kha!
  • You have told this strange thing!
    Tau t tuml ankassi baat sunain haali!