Learn Kumaoni Speaking from English Language

☰

CONTENT

General Information

Counting in Kumaoni Kumaoni Names of the Days of the Week Kumaoni Names of Months in Indian Culture Names of the Seasons Kumaoni Names of Festivals and Celebrations Relationship in Kumaoni Language
Common Words & Sentences

Blessing Sentence in Kumaoni Culture Surprising Words and Sentences Some Words and Sentences to be Expressed on the Occasion of Happiness Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow Two word Sentences in Conversation Three words Sentences used in Conversation Conversational Sentences of four or more Words
Forms of Verbs

Perfect personal pronouns for 'Main', 'Maine', 'Mujhe'/ I For second person pronouns 'Tu', 'Tum', 'Aap' / You Third person pronouns for 'He' Different forms of verbs in all three tenses according to English grammar Different forms of verbs in all the three forms of tenses when using the perfect male pronoun 'I' Different forms of verbs in all three forms of tenses when using the second Person pronoun 'You' Different forms of verbs in all the three forms of tenses when the third person pronoun word 'He' is used According to the English language, when using the noun word 'Ram', different forms of verbs in variables tenses Some other forms of verbs - 1 Some other forms of verbs - 2 Some examples of past tense verbs Some examples of future tense verbs
Vocabulary

Agriculture related grains or cereals Beverages and Milk products Kitchen Related items Kitchenware, Utensils & Accessories Food ingredients, related to food Body Parts Physical Disease and Treatment or Cure Vegetables Fruit Agriculture Rivers, water-reservoir, Jungle, tree-vegetation Animal Bird home-house, cowshed and related goods or things Apparel & Clothing jewellery, decoration goods matrimonial words
Commonly used sentences in daily life

On meeting a stranger On meeting an acquaintance With the shopkeeper in the market While taking the lift on the street At the taxi stand for travelling - 1 At the taxi stand for travel - 2 To the doctor At the bus stop Conversation with friend Conversation between two friends Meeting with the police in the city In the house of the brotherhood In the tea shop In the temple In christening invitation In the wedding reception On the bus ride To travel to the bus station In the railway station for the journey In the grocery store Conversation with neighbour In Police Station In Bank Couple rhymes of Kumaoni

English – Kumaoni (in roman)

To travel to the bus station

Where is this bus going, sir?

Driver saip yo bas kan jannain?
Hey you tell me where do you want to go?

Are tum bataau tumal kan jann chh?
I have to go to Ascot, but from here I have to go till Pithoragarh, I will see further.

Jann ta askot chh lekin philahaal yan bati ta pithauragadh janlai jana chh, aghil kai phir dekhunn.
It is going to Almora only, Pithoragarh bus is standing there in front, sit in it.

Yo ta almada takai jannin vali chh, pithauragadaiki bas paar u saamaneen mein thadi chh, umen bhait jaau.
Driver sir, is your bus going to Pithoragarh?

Draivar saip tumari bas pithauragadh jannain ke?
Yes going, have you got the ticket? If you have not taken it then bring it first from there, from the front window.

Hoya jaannain, tikat li hailau? Ni lhi rakh to li aaau paili paar van sammanin khidakee bati.
Wait then, first I will occupy the seat by keeping the bag in the seat, then I will bring the ticket. What do you think?

Jagau pai, paili seet ta gheri lyun baig seetam dhari ber, phir tikat lyoonain roonn. kas koonchha?
Yes yes, occupy the seat, keep the bag, but go quickly and get the ticket, the que is long.

Hoya hoya gher lhiyau seet, baig dhar diyau lekin jaldi jaiber tikat li aaau, van lain lambee chh.
You just take care of my bag, if someone tries to carry it, till then I'll bring the ticket.

Tum jara mer baigauka khyaal dhar diya dhn, kve lijannain raulau to haige, main daud ber tikat lyioon.
Go go, get the ticket first, that four number counter is there, in front, bring from there.

Jaau jaau tikat li aaau paili, paar u chaar nambar kauntar dekhi rau vain milaneen.
Brother, please give me a ticket to Pithoragarh. How much money should I give?

Bhaee saip ek tikat pithauraagadhauka di diyau dhn. katu dabal dyun?
Please give change money one hundred and fifty rupees. I don't have any change money at all, I am facing a lot of trouble.

Tuti dabal diya dedh sau rupain. myara paas tuti dabal bilkul lai nhaantan, bhautai pareshaanee hairai.
Hey don't worry brother, I will give you the change money of 150 rupees. Take this, count it well.

Are tum chinta ni karau daadee, main dyun tuti dabal daidh sau rupain. Yo Liyou Gan Lhiyou Bhalikai.

< Prev

Next >