Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Apparel & Clothing
  • garment, clothes
    lukud, kapaad, kapd
  • dhoti
    dhoti
  • kurta
    kurt
  • pajama
    suryav, paijam
  • pants
    paint
  • shirt
    bushat
  • towel
    jhaadan
  • Lingerie, Underwear
    Kachchh
  • Inner wear vest
    Bandi
  • Woolen vest outside wearer
    Banain
  • saree
    saari
  • blouse
    jampher, bilauj
  • blouse, in the upper limb clothing to wear
    aannadi
  • big frock of thick cloth worn by girls that reaches to the feet
    Jhagul
  • Handkerchief
    Roomaw
  • A big bale, usually in a dhoti etc., goods are kept and tied
    phanch, phanchi
  • a small cloth bag that can be tucked into the waist, a small bundle that can be pressed under the armpit
    punturi, phunturi
  • Shawl, Pankhi
    Paankhi, Pankhi
  • Nada, waistband
    nada, ijhaaraband
  • hat
    topi
  • Scarf
    guloband
  • skirt
    Ghagar, Ghagaur, Ghagri
  • pocket
    khalti
  • Jacket
    jhutai, phatui
  • Shoe
    jvat
  • slippers
    chapauva
  • socks
    juraap
  • cotton
    roo
  • Handkerchief
    Roomaw
  • cotton fabric
    suti kapd
  • Quilt
    rajain
  • mattress
    gadd
  • Paddy straw is used instead of the mattress
    Paravau gadd
  • bed sheet
    chaddar
  • Thick hand-woven blanket of pure wool, made by the people of the border region
    Thulam
  • sheet of thick cloth
    khes
  • blanket
    kamav
  • Carpet
    dari
  • mat
    phinn
  • thick carpet to be laid in the ground, like tarpaulin
    Paal
  • quilts, mattresses, bed sheets etc. lay down of clothes
    Khatad
  • Guddi, torn old mattress cover etc. clothes
    gudada, gudadi, gudada-mudada
  • Torn old folds, dirty crushed clothes
    bhidad
  • Clothes wearer on the body
    dhakeenin
  • lay clothes
    bichhoonin
  • bed
    disaan
  • pillow
    taki, siran
  • A cushion made by making a round circle of cloth or grass etc. to keep luggage or burden on the head
    Sirooni