Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Three words Sentences used in Conversation
  • Something is here
    Yain ch
  • What will happen then
    Ke hol pai
  • Have you said something
    Ke kau tumal
  • No problem
    Qwe baat nai
  • Enough is enough
    Bus haige
  • See it later
    Pachha dekhunn
  • Now what has happend
    ke bhau ab
  • Did someone come
    Qwe aa ke
  • Don't go there
    Waan ni jaau
  • Someone or any one
    Qwe n qwe
  • What should I say
    Main ke kun
  • Speak loudly
    Jaurail blaau
  • Have some work
    ke kaam chh
  • Yes come here
    Hoy yaan aau
  • Come here
    Ethkai aau
  • Walk slowly
    Manthumanth hitau
  • Coming now
    Allai unnyun
  • Not at all
    Munni lai nai
  • Take it away
    Yank li jaao
  • What is there
    Waan ke chh
  • It's cloudy
    Badal laagi rai
  • Sit in the shade
    Syo main bhaitau
  • Just listen
    Muni sunaun dhn
  • I didn't see
    Mainl ni dekh
  • Not seen anywhere
    kain ni dekh
  • How will it be now
    kasi hol ab
  • Seems to be
    Jas laagn
  • Now it's fine
    Ab bhl chh
  • What's the job
    Ke kaam chh
  • Tell me what is the issue
    Btao ke chh
  • Get ready
    Bati jao
  • Stay here only
    Etti jaag rauau
  • Go from here
    Ja yan bati
  • Get back
    Laut ber aya
  • Keep going straight
    Sidh jaanai rauau
  • Please have some
    Munin t liyau
  • Tell me now
    Allai btai diyo
  • Please don’t mind
    Gat jan maaniya
  • Do something
    Ke kaam karau
  • Say it louder
    Jorail blaau
  • Where are you
    Tum kaan chha
  • Sit in the shade
    Syo main bhaitao
  • No problem
    Qwe baat nai
  • Feeing hungry
    Bhuk lagi rai
  • Have no hunger
    Bhuk nhan
  • Now let's go
    Ab hitnun
  • He did not come
    U ni ai
  • What is this
    Yo ke chh
  • Where do you stay
    Kaan run chh
  • What is the name
    Ke naam chha
  • Did you like it
    Bhl laago ke
  • What do you do
    Ke kr chha
  • Is a good man
    Bhal aadim chh
  • Sit comfortably
    Bhaitao aaramail
  • Take a walk in the morning
    Rattai ghumi karau
  • I know
    Main jaannun
  • Get a ticket
    Ticket liyo
  • And what will happen
    Aur ke hol
  • Where is the market
    Bajaar kaan chh
  • I'm fine
    Main theek chun
  • Where were you yesterday
    Bei kaan chhya
  • I didn't eat
    Mainl ni khai
  • Come again the day after tomorrow
    Poron eiya pai
  • Sit and have tea
    Baithau chaha piyao
  • I'm here
    Main yhan chhun
  • What is this
    Yo ke chh
  • There is no shade
    Syo nhan
  • Listen at least
    Baat sunau dhn
  • Where is he/she
    Ou kan chh
  • Give money
    Double di diya
  • What is the time
    Katu baaji rei
  • Don't be shy
    Sharam ni karau
  • It's a good thing
    Bhali baat chh
  • It's dessert
    Yo mithai chh
  • I stay here only
    Yen run
  • To your home
    Apn ghar hun
  • Do a job
    Naukri karun
  • You said very well
    Bhl kai tuml
  • He knows it
    Ou jannun
  • How much is it
    Katukau chh
  • It is on that side
    Ou tarbai chh
  • How are you
    Tum kas chha
  • I was in the wedding procession
    Baryat main chhyun
  • Come back again ok
    Phir eiya haan
  • I have some work
    Ke kaam chh
  • Does not drink tea
    Chahaa nin pinyun
  • Have a cold drink
    Ke thand pela
  • I do not want
    Man nhan
  • Stays in Nainital
    Naintaal runn
  • Where is his residence
    Yaan kallai
  • We have cow
    Hmaur goru chh
  • Give me umbrella
    Chhat diyo mank
  • What is the matter?
    Ke baat chh
  • Get dressed
    Kapd pair liya
  • He has gone to school
    School Jairo
  • Will come in the evening
    Byav Kai Aal
  • Guests have arrived
    Paun Airai
  • There is no clock
    Ghadi nahan
  • Get up and let's go
    Utau aur hitau
  • What is the name
    Naam ke chh
  • It's a good thing
    Bhali baat chh
  • That's good, Please go
    Bhal chh jao
  • It was okay
    Bhlai bhau
  • What is the salary
    Ke tankha chh
  • Get the point
    Baat kn samjhau
  • Talk to everyone
    Samndhan baat karau
  • Where did you come from
    Kaan bati aa chha
  • You know
    Tumnkn malum chh
  • I will also go
    Mainle junn
  • How are you
    Ks chha apun
  • Ate there
    Wan khan kha
  • When you would say
    Jab tum kaula
  • Whats up
    Ke baat chh
  • Yes he will go
    hoy ou chlaul
  • Yes it comes
    Hoy unu
  • Now I will go
    Ab hitnun
  • I will also come
    Mainlai un
  • Let's go
    Aaao hitnu
  • There is no lentils
    Daal nhan
  • He has gone to market
    Bajar jai rau
  • Is there electricity
    Bijuli chh ke
  • I don't believe
    Main ni mannyun
  • He had come
    Ou eiruo chhi
  • The food is cooked
    Khann paaki chh
  • Where did you come from
    kaan bati aachha
  • Not a bit
    Munin lai nai
  • It's okay
    Qwe baat nai
  • Be ready
    Bati jao
  • Walk slowly
    Manthumanth hitau
  • Go straight on
    Siddh jannai rauau
  • Speak slowly
    Jra chaud ke blao
  • Keep watching
    Jra chanai rayai
  • See you again
    Phir bhet krnai raya
  • Very good
    Bhautai bhl
  • Very nice
    Bhautai badi
  • Come to the upper floor
    Malikai aao
  • Let's go together
    Dagdai janun
  • I will have food
    Main khann khunn
  • Also give rice
    Bhat lai diyo
  • Where is the bank
    Bank kaan chh
  • Where to go
    Kaan jaann chh
  • It's over
    Bas haige
  • Come here
    ethakai aao
  • Yes why not
    Hoy kilai nai
  • Feeling hungry
    Bhuk laagi rai
  • Should I give more pulses
    Daav aur dyun
  • Is Ramesh around
    Ramesh chh ke
  • He will come in the evening
    Byav kai aal
  • I'm happy
    Main khush chun
  • Want to go home
    Ghar jann chh
  • Come close to me
    Myar najik aao