Learn Kumaoni Speaking from English Language

☰

CONTENT

General Information

Counting in Kumaoni Kumaoni Names of the Days of the Week Kumaoni Names of Months in Indian Culture Names of the Seasons Kumaoni Names of Festivals and Celebrations Relationship in Kumaoni Language
Common Words & Sentences

Blessing Sentence in Kumaoni Culture Surprising Words and Sentences Some Words and Sentences to be Expressed on the Occasion of Happiness Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow Two word Sentences in Conversation Three words Sentences used in Conversation Conversational Sentences of four or more Words
Forms of Verbs

Perfect personal pronouns for 'Main', 'Maine', 'Mujhe'/ I For second person pronouns 'Tu', 'Tum', 'Aap' / You Third person pronouns for 'He' Different forms of verbs in all three tenses according to English grammar Different forms of verbs in all the three forms of tenses when using the perfect male pronoun 'I' Different forms of verbs in all three forms of tenses when using the second Person pronoun 'You' Different forms of verbs in all the three forms of tenses when the third person pronoun word 'He' is used According to the English language, when using the noun word 'Ram', different forms of verbs in variables tenses Some other forms of verbs - 1 Some other forms of verbs - 2 Some examples of past tense verbs Some examples of future tense verbs
Vocabulary

Agriculture related grains or cereals Beverages and Milk products Kitchen Related items Kitchenware, Utensils & Accessories Food ingredients, related to food Body Parts Physical Disease and Treatment or Cure Vegetables Fruit Agriculture Rivers, water-reservoir, Jungle, tree-vegetation Animal Bird home-house, cowshed and related goods or things Apparel & Clothing jewellery, decoration goods matrimonial words
Commonly used sentences in daily life

On meeting a stranger On meeting an acquaintance With the shopkeeper in the market While taking the lift on the street At the taxi stand for travelling - 1 At the taxi stand for travel - 2 To the doctor At the bus stop Conversation with friend Conversation between two friends Meeting with the police in the city In the house of the brotherhood In the tea shop In the temple In christening invitation In the wedding reception On the bus ride To travel to the bus station In the railway station for the journey In the grocery store Conversation with neighbour In Police Station In Bank Couple rhymes of Kumaoni

English – Kumaoni (in roman)

Conversation with neighbour

Hello Barmaji, can I come in? Today you are at home, haven't you gone to the shop?

Barma jyoo namaskaar, ke bhiter ai sakun main? aaj gharai mein dekheenaun chha, dukan nin gaya kai?
Hello Diwan, why are you asking me friend, this is your house, you do not have to ask in your own house.

Namaskar ho Diwan, Puchnaun ke kaam bhai yan yamain, yo t terai ghar bhai, apan ghar mein kya puchhan.
Oh no! my dear friend, manners are also important. I don't like barging in without asking.

Are nai yaar, tameej lai k koee cheej hun. makan bhal nin laagan bina puchhi bhiter ghusan.
Leave your manners and etiquettes, sit here on the sofa. And tell me what is happening in your life….. latest news.

chhoda yaar tameej hameej, yan bhait sopha mein. aur sunna ke hairaieen naee taji samaachaar tyara.
O dear Friend, what are latest news now in this old age, news is for the young, we are the same old ones.

Ke hunin yaar naee taji ab budyaankaav mein, naee taji t javaananank hunnee, apann t uee puraanai bhai.
No, no friend, you are not old, you do more work than a good young man.

Kain bati budhap aego yaar tukm allai bati, aai tha tu bhal bhal jawanan hai zada kaam kar chai.
That's why I came to meet you after travelling so far, you never even come to see our side.

Tabai ta itu door hit ber tyara paas milann hun ayun, tu ta kabhbhai chaann hun lai nin oonnai hamara uthakai.
It is not a matter, in fact, meanwhile I had gone home, at the mountain, therfore could not come to see you.

Tau baat nhaan yaar asal mein beech mein mai ghar jai raichhyoon pahaad koonchhai, tab nin ai sakyun tyar pass.
Okay, when did you go to the mountain? I didn't even know about your departure; you would have told me that you are going to the mountain.

kilai pahaad kab gochhai? makan pattai nin chal tyara jaanaunk. batoonn ta chainchhi makan ki pahaad jannayun.
Hey friend, this is how it happened, the program was made quickly, I didn't even get a chance to tell you.

Are yaar yassai hai padau, khadaakhadee prograam bad go jaannaunk, tukan batoonnaunk maukai nin mil.
I understood your point. You must have thought that if you will tell me, then you would have to take me also, so leave it.

Main samajh gayun teri baat. tveel samajh hunaula ki kain yakan lai lijann padaula yaik liji roonn diyau.

< Prev

Next >