Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Conversational Sentences of four or more Words
  • What are you looking for
    Ke Hernau Chha
  • Yes fine
    Hoy bhl chun
  • You please go fast
    Daud ber ja dhn
  • Done with eating
    khannpinn haigo
  • What are you saying
    ke kunnau chha
  • Gone in the morning
    Rttaie nhai go
  • Where are you going
    Kaan jaanau chh
  • The car is going
    Gaadi jannain
  • It is getting hot
    Garam hairo
  • Where does Deepu stay
    Deepu kaan runn
  • I walk every day
    Main roj ghumu
  • Going to the hills
    Pahad jannain
  • It is under the tree
    Pedak tali chh
  • Did he come
    Ke ou eigo?
  • The name is good
    Naam t bhal chh
  • How does it happen
    ys kasi hun
  • Is of hundred rupees
    Sau rupaink chh
  • I'm fine too
    Mainlai theekai chun
  • Yes a little amount
    Hoy ou chalaul
  • Does he come here
    Yaan un ke
  • Are you saying something
    Ke Kunain chh
  • Don't mind, yes
    Gat jan maninya haan
  • Please hurry up
    Jra jadi krau dhn
  • How shameful
    katu sharme baat bai
  • How tempting
    Katu mohila chh
  • Well take it easy, carefully
    Bhalikai, samajh ber
  • What time did you arrive
    Tum kabhat puj chha
  • Saying something
    Ke Kunnai chha
  • Stand outside only
    Bhairai thaad hairau
  • Why are you delaying
    Aber kyunhun karnau chha
  • What are you saying
    Ke blanaun chha tum
  • Nothing to say
    Ke kunain jas ni bai
  • Its bad thing dear
    Naki baat bhai bhulu
  • let's go quickly
    Muni jaldi hitau dhn
  • I'm coming now
    Main allai unnyun
  • What time did you arrive
    Tum kabhat puj chha
  • Where are you going
    Kaan jaannaun chha
  • Not already
    Aghyai bai nhan
  • Don't be angry
    Naraj nhanta
  • What were you saying
    Ke kuanun chhi
  • So give it to me
    To mank di diyo
  • I'm going to the market
    Bajar jannyun
  • What are you looking for
    ke hernau chha
  • Please go fast
    Daud ber ja dhn
  • Get lost from here
    Kaav mukh kar apan
  • Stay here
    Itti jag rauau
  • Why are you late
    Aber kyunhun karaunn chha
  • Its bad thing dear
    Nki baat bhai bhulu
  • How loving he is
    Katu maaydaar chh
  • Let's go fast
    Munni jaldi hitau dhn
  • How nice to be here
    katu bhal maninau yaan
  • We'll face the consequences
    Je holi dekhini rauli
  • Nothing is special
    Ke khas baat nhan
  • Well done
    Bhautai bhl karau
  • God is the only help
    Bhagwaanau kai aasaur chh
  • What should I do now
    Ab ke dhan karun main
  • Why are you saying like this
    ke blanaun chha tas
  • My goodness, what has happened
    Hay ke bhau tas
  • We will face the consequences
    Je holi dekhini rauli
  • I kept looking at him
    main t chayyai gyun ukan
  • Is the house there
    Ghar vein chh ke
  • Where do you stay
    Tum kaan runchha
  • What do you do here
    Yaan ke karchha
  • Do you keep going home
    Ghar jannai runchha
  • It feels good at your home
    Bhalo chitainaun tumar yan
  • Consider this as your own home
    Apnai ghar samjhiya ykn lai
  • I was about to come but didn't have time
    Main unnin chyun kuncha par taimai ni mil
  • Now disappeared, must have gone some where else
    Ab alop haigo jaan ge hunaul
  • How long we will stay, let us go
    Kabhat jaanlai jaag runun hitau
  • Must help during times of sorrow
    Dhukai ghadi main madad karnain chain
  • May God give you a lot of things
    Bhagwaan tumuka mastu kai diyo
  • You don't even know what you say
    Tum lai kyaapp kunchha
  • You have done too much
    Tuml auri kar de
  • Our house is at Chaukhutiya
    Ghar ta hamaur chaukhutia chh
  • I stay in bageshwar
    Main t baagsar runun
  • I work in the company
    Company main naukri karun
  • Yes, when we have a holiday
    Hoy, jab chhutti miln