Learn Kumaoni Speaking from English Language

☰

CONTENT

General Information

Counting in Kumaoni Kumaoni Names of the Days of the Week Kumaoni Names of Months in Indian Culture Names of the Seasons Kumaoni Names of Festivals and Celebrations Relationship in Kumaoni Language
Common Words & Sentences

Blessing Sentence in Kumaoni Culture Surprising Words and Sentences Some Words and Sentences to be Expressed on the Occasion of Happiness Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow Two word Sentences in Conversation Three words Sentences used in Conversation Conversational Sentences of four or more Words
Forms of Verbs

Perfect personal pronouns for 'Main', 'Maine', 'Mujhe'/ I For second person pronouns 'Tu', 'Tum', 'Aap' / You Third person pronouns for 'He' Different forms of verbs in all three tenses according to English grammar Different forms of verbs in all the three forms of tenses when using the perfect male pronoun 'I' Different forms of verbs in all three forms of tenses when using the second Person pronoun 'You' Different forms of verbs in all the three forms of tenses when the third person pronoun word 'He' is used According to the English language, when using the noun word 'Ram', different forms of verbs in variables tenses Some other forms of verbs - 1 Some other forms of verbs - 2 Some examples of past tense verbs Some examples of future tense verbs
Vocabulary

Agriculture related grains or cereals Beverages and Milk products Kitchen Related items Kitchenware, Utensils & Accessories Food ingredients, related to food Body Parts Physical Disease and Treatment or Cure Vegetables Fruit Agriculture Rivers, water-reservoir, Jungle, tree-vegetation Animal Bird home-house, cowshed and related goods or things Apparel & Clothing jewellery, decoration goods matrimonial words
Commonly used sentences in daily life

On meeting a stranger On meeting an acquaintance With the shopkeeper in the market While taking the lift on the street At the taxi stand for travelling - 1 At the taxi stand for travel - 2 To the doctor At the bus stop Conversation with friend Conversation between two friends Meeting with the police in the city In the house of the brotherhood In the tea shop In the temple In christening invitation In the wedding reception On the bus ride To travel to the bus station In the railway station for the journey In the grocery store Conversation with neighbour In Police Station In Bank Couple rhymes of Kumaoni

English – Kumaoni (in roman)

In Bank

Manish - Hello sir, I want to open my savings account in your bank.

Saip namaste, main apunk bainkamen apan bachat khata kholan chaanoo/chaanchhu.
Manager - Greetings! Have you brought someone with you who has an account with this bank?

Namaste ! ke apun kve yas aadim kain Dagd Lay Raucha jyaka khaata ye bainkmein chhu.
Manish - Yes, my friend is Sanjeev ji. He has account in this bank.

Jee hoy, myar dagadoo sanjeev jyoo chhan. inar khaat ye bainkamen chhu.
Manager - Mohan, please give a form of savings account to sir.

Mohan, saip kain bachat khaatak ek phauram diyo.
Manish - Please take it sir, I have filled the form. Sanjeev ji has signed as a witness on this form.

Liyo saip, phaurama bhari halo. ye phauram mein sanjeev jee gvaahak/sakhak daskhat kar halin.
Manager - Manish ji, paste a photo on this form and put your signature on it.

Maneesh jyoo, ye phaurama men ek photak chipkai ver veepari apan dasakhat kar diyo.
Manish - And another photo?

Aur duhari/dusari photak?
Manager - Affix your signature by pasting it on the second photo signature specimen card.

Duhari photak dasakhat namoona kaard paari chipkaiber apan dasakhat kar diyo
Manish - Come on, all the work is done. Now deposit twenty thousand rupees.

Liyo, sab kaam hai go. ab yo bees hajaar rupain jama karavai diyo.
Manager - Mohan, get the deposit slip filled by Manish ji and tell him about the deposit counter.

Mohan, maneesh jyoo thain jama parchee bharavai ber jama kauntar batai diyo.
Manish - Will you give the pass book now?

Paas buk ail ni dayala?
Manager - Please collect your pass book tomorrow.

Bhov aiber apani paas buk lhi jaya.

< Prev

Next >