Learn Kumaoni Speaking from English Language

☰

CONTENT

General Information

Counting in Kumaoni Kumaoni Names of the Days of the Week Kumaoni Names of Months in Indian Culture Names of the Seasons Kumaoni Names of Festivals and Celebrations Relationship in Kumaoni Language
Common Words & Sentences

Blessing Sentence in Kumaoni Culture Surprising Words and Sentences Some Words and Sentences to be Expressed on the Occasion of Happiness Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow Two word Sentences in Conversation Three words Sentences used in Conversation Conversational Sentences of four or more Words
Forms of Verbs

Perfect personal pronouns for 'Main', 'Maine', 'Mujhe'/ I For second person pronouns 'Tu', 'Tum', 'Aap' / You Third person pronouns for 'He' Different forms of verbs in all three tenses according to English grammar Different forms of verbs in all the three forms of tenses when using the perfect male pronoun 'I' Different forms of verbs in all three forms of tenses when using the second Person pronoun 'You' Different forms of verbs in all the three forms of tenses when the third person pronoun word 'He' is used According to the English language, when using the noun word 'Ram', different forms of verbs in variables tenses Some other forms of verbs - 1 Some other forms of verbs - 2 Some examples of past tense verbs Some examples of future tense verbs
Vocabulary

Agriculture related grains or cereals Beverages and Milk products Kitchen Related items Kitchenware, Utensils & Accessories Food ingredients, related to food Body Parts Physical Disease and Treatment or Cure Vegetables Fruit Agriculture Rivers, water-reservoir, Jungle, tree-vegetation Animal Bird home-house, cowshed and related goods or things Apparel & Clothing jewellery, decoration goods matrimonial words
Commonly used sentences in daily life

On meeting a stranger On meeting an acquaintance With the shopkeeper in the market While taking the lift on the street At the taxi stand for travelling - 1 At the taxi stand for travel - 2 To the doctor At the bus stop Conversation with friend Conversation between two friends Meeting with the police in the city In the house of the brotherhood In the tea shop In the temple In christening invitation In the wedding reception On the bus ride To travel to the bus station In the railway station for the journey In the grocery store Conversation with neighbour In Police Station In Bank Couple rhymes of Kumaoni

English – Kumaoni (in roman)

On meeting an acquaintance

Hello brother.

daajyoo namaskaar.
Hello brother Jeevan, how are you doing.

namaskaar ho jeevan, ke hairaieen haalachaal.
Everything is fine brother. You tell me, you are good.

sab theekai chhn daajyoo. apun sunaanau, bhala chha apun.
I'm fine man What happens now in old age, this is the way and I am also living similarly.

theekai hairaiyun yaar. ke hun ab budyaankaav, yassai bhai.
Why are you thinking that you are getting old? You are still young.

Kilai allai bati kas budinaun chha. aai ta tum javaan chha.
Hey, it's time to grow old. Where are you going.

are haiee ge umar ab budeenainki. too suna kathakai laga rauchhai bat.
Brother came to you only. I thought we would meet.

tumarai paas jaanlai aiyoon daajyu. mainl sochau bhetaghaat hai jali.
Well done man, let's go home, we will sit there comfortably, then we will gossip again.

theek karau yaar. aa ghar hit, ven baithunn jai ber aaraamail pai holinn gapashap.
Yes yes let's go home. I haven't been there for a long time, let's go.

hoy hoy hitau gharai janun. bhaut dinan bati main vaan ni aiyoon, hitau.
Hello brother.

daajyoo namaskaar.
hello brother.

namaskaar ho bhaee.
Where are you uncle?

daajyoo kanhun jaannau chha?
I am going to the market man.

bajaar janlai jaannayoon yaar.
What has to be purchased from the market today?

Bazar Bai Ke Lyun Chha Aaj?

Hey friend, I have to bring home goods.

are yaar gharauka samaan lyoonn chh.
I will also go with you.

Mainlai Hitun Tumaara Dagaad.
Yes yes come on, it will happen together.

Hoya hoya hit, dagaud hai jaal.
Bhanu - Namaskar Devi brother.

namaskaar devi da.
Ram – Be happy Bhauniya (nick name of Bhanu), where are you roaming around?

jee raiyai bhauniya. kanhun hairai ghumai phirai?
Bhanu – Just roaming around brother, I have come to meet you.

kainnai daajyoo. tumanai dagai bhet karan hoon eaiyoon.
Ram - Why, was there some work?

kilai, ke kaam chhi ke?
Bhanu – Nothing important, brother, to gossip for a while.

kaam ke hun daajyoo, yassikai jara der gapashap karan hun.
Ram - Ok ok, I understood, may be something you want to ask. Please sit, sit up here

achchha achchha mainl samajhau ke kaam padago chhau. bhait bhait yaan malikai bhait.
Jeevan - Hello brother Ramesh, where are you going?

namaskaar ho ramesh. kanhun hairai daud?
Ramesh - Namaskar Jeevan da, I am going to uncle's house upstairs.

namaskaar jeevan da. kainne jara mal ghar kaka vaan jaannayoon.
Jeevan – Ok, please go. And tell me what is happening and how are you?

jayai pai. aur suna ke hairaieen tyara haal samaachaar.
Ramesh - Usual Jeevan Da? Days of unemployment, there is no work.

ke hunin jeevan da. bekaaree mein din kaatinaineen, kaamakaaj ke chh nhaan.
jeevan - I am also facing same situation, friend. What to do, I do not understand anything.

tas haal t myara lai hairaieen yaar. ke kari jaau, samajh mein ke ni oonn.

< Prev

Next >