Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Some words and Sentences to be Expressed on Occasions of Sorrow
  • Helpless/unlucky
    Haadi
  • Shiva Shiva
    Shibau, Shib
  • I am feeling very pity.
    Atti kaikai laagnai!
  • I felt very bad for you.
    Bhautai nk laagau yo sunn ber!
  • Let me know if you need any help from me.
    Myaar laik ke kaam holo to btaiyaa!
  • I was very upset after hearing this.
    Bhaute man kharab haigo yas sunni ber!
  • It is not a matter of anyone's control.
    Yamain kaikai haataiki ke baatai nin bhai!
  • Have patience. Gradually everything will be alright.
    Dheeraj dharau maanthu maanthu sab thik hai jaal!
  • Let me know if there is any problem (trouble).
    Ke lai dhukh takleef holi to mank btaiya!
  • It is not in the control of men.
    Mainsnaank haataiki ke baatai nin bhai yamain!
  • What can be done, everything is God's will.
    Ke kr jai sakin, sab bhagwaanaiki marzi bhai!