Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
Relationship in Kumaoni Language
  • Teacher
    Guru
  • Pupil
    Chel, Cheli
  • Family Priest
    Baman
  • Host
    Jajmaan
  • Teacher
    Massaip, Massaib
  • Great Grand Father
    Bud Badbajyu
  • Great Grand Mother
    Budi Aam
  • Grand Father (Paternal or maternal)
    Badbajyu
  • Grand Mother
    Aam
  • Uncle
    Thul Bab
  • Aunt
    Thuli ij
  • Aunt
    Thul bubu
  • Uncle
    Jeth Baajyu, Jith Baujyu
  • Aunt
    Jaith ij
  • Aunt
    Kainj
  • Aunt
    Jaidj
  • Uncle
    Kaak, Kakaa
  • Aunt
    Kaaki, Kaakhi
  • Aunt in law
    Kaki Saas
  • Uncle-in-law
    kaki saur, Jyaath Jyu
  • Brother-in-law
    Jaithaan, Jaithani, Bubojyu
  • Father
    Babu, Baab, Baujyu, Bajyu
  • Mother
    ij, mai, Mahtaari, Mataari
  • Stepfather
    kathbab
  • Nephew
    bhadya
  • Niece
    bhade
  • Father-in-law
    Saur Jyu
  • Mother-in-law
    Saasu
  • Father of son in law and Daughter in law
    Samdi, Samdhi
  • Mother of son in law and Daughter in law
    Samdayani
  • Uncle
    Maam
  • Aunt
    Maami
  • Nephew
    Bhannj
  • Niece
    Bhannji
  • Brother in law
    Bhin
  • Husband's younger brother
    Lala
  • Elder brother
    Daajyu or Daad
  • Sister in law
    Boji
  • Elder sister
    Didi
  • Younger Sister
    Bainni
  • Son
    Chyol, Chyal
  • Daughter
    Chaili
  • Daughter-in-law
    Bwaari
  • Son in law
    Jvain