Change Language
×
CONTENT
English – Kumaoni (in roman)
While taking the lift on the street
  • Brother, where are you going by scooter?
    daajyoo tum skootarail kanhun jaannaunchha?
  • I'm going upstairs.
    main t malikai ujyaani jaannanyoon.
  • How far will you go upwards?
    malikai ujyannin kan janlai jala?
  • I am going up till Kasar Devi, why?
    mali kasaaradevi jaanlai jaannayoon, kilai?
  • Brother, I also wanted to go up to the post office, will you take me with you?
    daajyoo makanlai jara mali post auphis jaanlai jannachhi, lijai dela apan dagai?
  • Definitely, I am also going upstairs. You can also come.
    jaroor hitau main t malikai jannain laga rayoon. tumalai hitau.
  • Thank you brother, just drop me here.
    dhanyavaad daadee bas makan illaiee utar diyau.
  • There is no point of thanks, get off.
    dhanyavaadai koee baat nhaan. liyau utarau.
  • Okay brother, I am going, see you again sometime. Good luck to you
    Achchha bhai hitun, phir milunn kabhbhai. tumar bhal ho.