Yes yes come and sit, what should I make tea or coffee?
Hoy hoy aao bhaitou, ke banu chaha or kauphee.
Hey, who likes coffee, this is the thing of big men. Please make a good tea for two of us.
are kauphee ko pinaun, thul aadim naiki cheej bhai yo t. ham dvi janninaan liji t chahaee badaau, jara badhi jasi.
No problem, not coffee, only tea. At least have something. Our job is to serve whatever the customer says. How is the tea, will you drink tea bag or add sugar.
kve baat nai, kauphee nai chahaee sahee. piyau t sahee ke na ke. gaahak je kaul hamar kaam t uee peunaunk bhai. chaha kas pela tapuk vali ya chini khitun.
Tapuki (Local word) ? What are you saying like this in today's sugar era? Now everywhere tea is always with sugar.
tapuki valee ? tas ke koonnaunchha aajakalaka chini vala jamana mein. ab t sabai jaga chini vaalai chaha milan.
You are right, brother, but I have only one shop in the whole of Uttarakhand, where tea with tapuki is still available. Have it once and feel. You will remember always that you once had such tea in Lohaghat.
baat t tum sahee koonnaunchha daajyoo par pur utaraakhand mein ek meri dukaan chh jan aai jaanlai tapuk vala chaha milan. jara pi ber t dekhau. yaad karala tum lai kas chaha pechhi lughaat mein.
Good. You are praising your tapuki tea, so bring tapuki tea and give us too.
achchha. taareeph t badi karanaunchha ho apann tapuki chahaak ta lyaau tapuki chahai pevaau hamanakan lai.
Please sit, sit comfortably. Should I give you something to eat till then? There are potato cubes, there are dumplings. Tea is being made.
bhaitau bhaitau airaamaila. ke khannahun lai dyoon tab jaanlai ke ? aaluk gutuk chhan, pakaudi chh. chaha badnau tab tak.
Give me anything, if the potato cubes are fresh, please give only potato cubes, but add sauce, brother and roasted chillies too.
di diyau ke lai, gutuk taji chhan t gutukai di diyau par khatai khiti ber diya bhaee aur bhuti khusyani lai.
Here you have potato chunks and special Bhang sauce, after eating it you will remember that you had eaten potato chunks somewhere.
Yo liyou aloo gutuk aur speshal bhangai khatai, khay ber yadai karla ken aloo gutuk khachi.
O wow wow borther, you just woke up the taste in my tongue, give more potato chunks. Are really getting better.
