زبان تبدیل کریں
×
مواد
اردو – کماؤنی
پڑوسی کے ساتھ بات چیت
  • ہیلو برماجی، کیا اندر آ سکتا ہوں میں، آج گھر ہی میں دکھ رہے ہو، دکان نہیں گئے کیا؟
    برما جیو نمسکار، کے بھیتیر اے سکن میں؟ آج گھرے میں دیکھنون، دکان نین گیا کے؟
  • ہیلو دیوان، پوچھنے کا کیا کام ہوا یار، یہ تو تیرا ہی گھر ہے ہوا، اپنے گھر میں کیا پوچھنا۔
    نمسکار ہو دیوان، پوچھنون کے کام بھے یار یمیں، یو تا تیرے گھر بھے، اپنن گھر میں کے پوچھن
  • ارے نہیں یار، تمیز بھی کوئی چیز ہوتی ہے۔ مجھے اچھا نہیں لگتا بنا پوچھے اندر گھسنا۔
    ارے نے یار، تمیز لے کا کوئي جیز ہونن۔ مکن بھل نین لاگن بنا پوچھی بھیتیر گھوسن
  • چھوڑ یار تمیز ومیز، یہاں بیٹھ صوفے میں۔ اور سنا کیا ہو رہا ہے نئی تازی خبر اپنے بارے میں۔
    چھوڑ تمیز ہمیز، یان پھیٹ صوفہ میں۔ اور سنا کے ہے رے این نئی تازی سماچآر تیار
  • کیا ہوتے ہیں یار نئے تازے اب بڑھاپے میں، نئے تازے تو جوانوں کے ہوتے ہیں، اپنے تو وہی پرانے ہوئے۔
    کے ہونین یار نئی تازی اب بڑیاںکاو میں، نئی تازی تا جوان نانک ہوننی، اپنن تا اوئي پرانے بھی
  • کہاں سے بڑھاپا آگیا یار تجھے ابھی سے، ابھی تو اچھے اجھے جوان سے زیادہ کا کرتا ہے۔
    کان بتی بڑھاپ اے گو یار تکن اللے بٹی، آئی تا تو بھال بھال جوانن ہے زیادہ کام کر چھے
  • تبھی تو اتنی دور چل کر تجھ سے ملنے آیا، تو تو کبھی دیکھنے بھی نہیں آتا ہمارے ادھر کو۔
    تبے تا ایتو دور ہٹ بیر تیار پاس ملنن ہون ایون، تو تا کبھ بھے چانن ہون لے نین اوننے ہمار اوتھ کے
  • یہ بات نہیں ہے یار اصل میں اس بیچ میں گھر گیا ہوا تھا پہاڑ تب نہیں آ سکا تیرے پاس۔
    تو بات نہان یار اصل میں بیچ میں میں گھر جے رے چھیون کون چھے، تب نین اے سکیون تیار پاس
  • کیوں پہاڑ کب گیا تھا؟ مجھے پتا ہی نہیں چلا تیرے جانے کا، بتاتا تو تجھے پہاڑ جا رہا ہوں۔
    کیلے پہاڑ کب گوچھے؟ مکن پتے نین چل تیار جانوک۔ بتونن تا چے چھی مکن کی پہاڑ جاننیون
  • ارے یار ایسے ہی ہو پڑا، کھڑے کھڑے پروگرام بن گیا جانے کا، تجھے بتانے کا موقع ہی نہیں ملا۔
    ارے یار یس سے ہے پڑو، کھڑاکھڑی پروگرام بڑ گو جان نوک، تکن بتون نوک موقعے نین مل
  • میں سمجھ گیا تیری بات۔ تونے سمجھا ہوگا کی کہیں اسکو بھی لے جانا پڑے گا اس لئے رہنے دو۔
    میں سمجھ گیوں تیری بات۔ تویل سمجھ ہونول کی کین یکن لے لی جانن پڑول ییک لی جی رونن دی یو