मुख्यपृष्ठ नोंदणी करा लॉग इन करा आमच्याबद्दल
भाषा बदला
☰
×
सामग्री
मराठी – कुमाओनी
समानार्थ शब्द
  • डोंगर हळूहळू चढावा आणि हळूहळू उतरावा.
    उकाव हुलार में सैजल जाये|
  • इकडे तिकडे काय शोधत आहेस?
    इथै-उथै के धुणण लागि रौ छा।
  • त्याला कामाचा खूप चांगला अंदाज आहे.
    विकी कामक बड़ अंदाज छू।
  • नशापाण्याची सोय केलेली आहे.
    अमल पाणिक इंतजाम छू।
  • चला बैलांची अदलाबदल करूया.
    चलौ बलदक अदई बदैई कर ल्हिनु।
  • आमचे वर्ग समोरासमोर आहेत.
    हमर क्लास आमणि सामणि छू।
  • थोडाच वेळ मुक्काम केला.
    औण जाण भये।
  • हे तर हरीशचे कागदपत्र आहेत.
    यो तो हरिशेक कागज पत्तर छन।
  • कामकाज कसे सुरू आहे?
    काम धंध कस चल रौ।
  • मिरची ठेचून आणि दळून घ्यायची आहे.
    खुस्याणी तो कुटण पिसण है रै।
  • आणि काय हालहवाल आहे?
    और के कुशल बाद है रई|
  • खाणे-पिणे कसे होते?
    खवै पिवै कसि भै।
  • खाण्या-पिण्यात काय होते?
    खाण पिण के छू।
  • रात्रीची तयारी सुरू आहे का?
    रातक खुर बुरि है रै के।
  • शेती कशी सुरू आहे?
    खेति पाति कस चल रै।
  • पावसाळ्यात नदीनाले भरणार आहेत.
    चौमास में गाड़ गध्यार भरि जानेर वाल भै।
  • शेतामध्ये साप असतोच.
    गाड़ भिड़ में साप हुनेरै वाल भै।
  • मातीपासून घर तयार केले आहे.
    गार माटल चिण राखौ।
  • शिवीगाळ का करतोस?
    किलै गायि गलौज करनोछा।
  • हाक का मारत आहेस?
    धाल किलै दिनौ छ?
  • तुझे घर कुठे आहे?
    तुमर घर कुड़ी कथै भै।
  • गवत काप आणि घेऊन ये.
    घा पात काटि जा।
  • तो झोपेत आवाज करत असे.
    उ नीदम घौणाठ भौणाठ करनेर भै।
  • चहा पाणी करत आहात की नाही?
    चहा पाणि पिलुनौहा या नै।
  • पाऊस पडणार आहे, थेंब येऊ लागले आहेत.
    द्यो उनेर वाल छु छिट मिट पड़न लाग गयीं।
  • ही डाळ तर उष्टी आहे.
    यो दाले जुठ पिठ छू।
  • मुले उष्टे करतात.
    नानतिन जुठयौंण पिठयौंण कर दिनि।
  • हरीश मोठा मुलगा झाला आहे.
    हरिशें ज्याठ पाठ च्योल भै।
  • इथे कसले भांडण सुरू आहे?
    यां के झकड़ फिसाद है रौ।
  • डंगरिया म्हणजे जादू-टोणा करणारा माणूस.
    डंगरि झाड़ ताव करनेर भै।
  • खोटे बोलू नकोस, खरे सांग.
    झुट मुठ नि बता सच्ची कौ।
  • विवाहात मेजवानी कशी होती?
    ब्या में झर फर कस रै।
  • जंगलात तरस तर येणारच.
    डान कानन में स्यार उनेर वाल भै।
  • शेतांमध्ये दगड असतीलच.
    खेतां में ढुंग डाव हुनेरे वाल भै।
  • का रे, तू खाली-वर का करत आहेस?
    के हो तलि मलि के लगै राखी।
  • सध्या सणांचे दिवस सुरू आहेत.
    आज भोव त्यार व्यारक सीजन चल रौ।
  • ते तर भाऊबहीण आहेत.
    उ तो दाद भुलि छन।
  • बँकेवर दिवसा दरोडा पडला.
    बैंकम दिन धोपरि डांक पड़ गो।
  • देबुली सुंदर झाली.
    देबुलि देखिण चाण भयै।
  • त्याच्या घरामध्ये तर वस्तूंची रेलचेल आहे.
    ऊक घरम दैल फ़ैल है रै।
  • जुलैमध्ये पाऊस पडणारच.
    जुलाई में द्यो पाणि पणनेरे वाल भै।
  • झाकण्यासाठी काय आहे?
    ढकीण बिछौण के छु।
  • कामकाज कसे सुरू आहे?
    धंध पाणि कस चल रौ।
  • पशूधन किती आहे?
    धिनाई पाणि कतुक छुन।
  • नागा बाबा धुनी पेटती ठेवतात.
    नागा बाबा धूणि पाणि जलै राखनि।
  • नदीमध्ये नहाणे धुणे झाले.
    बगड़ में नाण ध्वीण भै।
  • रामीने आमंत्रण दिले आहेच.
    रामील न्यूत घात दिए भै।
  • मुलांचा अभ्यास कसा सुरू आहे?
    नानतिनाक पढ़ै लिखै कस है रै।
  • नवरात्रामध्ये पूजा होणारच.
    नौरतान में पूज पाति हुनेरे भै।
  • आजकाल तर घरी पाहुणे येत असतील.
    आजकल तो घर में पौण पछि है रै हुनाल।
  • शेती कशी सुरू आहे?
    फसल पाणि कस है रै।
  • गप्पा काय मारत आहात?
    फसक फ़राव किलै मारण लाग रौछा।
  • बिनकामाचे कागद फाडून टाका.
    बेकारक कागजां कि फाड़ फूड दे।
  • रस्त्यात थांबू नका.
    बाट घाट झन रुकये।
  • पाऊसपाणी कसे आहे?
    बारिष पाणि कस है रै।
  • कोणते काम सुरू आहे?
    बुत धाणि के हैरौ।
  • म्हातारे लोक ठीक आहेत.
    बुड बाड़ी भल है रयिं।
  • आणखी झाडे आणि वनस्पती वाढतच असतील.
    और बोट डाव हैयि रै हुनाल।
  • काय कामधंदा सुरू आहे?
    के बौल बुत हैरौ।
  • किती भांडी आहेत?
    कतुक भान कुन छुन।
  • ते तर भाऊ बहीण आहेत.
    उ तो भाई बैणि छन।
  • आतबाहेर ये-जा का होत आहे?
    भ्यार भितेर के लगै राखि।
  • मजुरी कशी चालली आहे?
    मजुरि पाणि कस चली रौ।
  • दिल्लीहून काय सामान आणले आहे?
    दिल्ली बट के माल टाल लै रै छै।
  • हळू जा.
    माठू माठ जये हो।
  • याचे आई-वडील कोण आहेत?
    तैनर मै बाप को भै।
  • काय डिझाईन करून ठेवले आहे!
    के रयाख म्याख बणे राखि।
  • सकाळ संध्याकाळ जोरदार वारे वाहते.
    रातै ब्याव बयाल तेज है जां।
  • गरम पाण्यात रायता आणि खारटपणा स्फूर्ती देतात.
    गरम पाणिम रैत खैट्ट छाल कर दूं।
  • खोली तर अस्ताव्यस्त होत आहे.
    कमर तो लतड़ पतड़ है रौ।
  • किती कपडे आहेत!
    लत्त कपाड़ कतुक छुन?
  • दिवाणखान्यात कोणती लाकडे ठेवली आहेत?
    चाखम के लाकड़ पातड़ धर राखीं?
  • खूप सारी मुले होत आहेत.
    निमखुण लौंड मौड़ है रैयी हो।
  • रमवाच्या घरी हाणामारी होऊन रक्त सांडले.
    रमुवक घर में ल्योयोल मसयोल है गे।
  • वर-वधू कारमध्ये बसले.
    वर ब्योली कारम भैट गयीं।
  • काय चमत्काराच्या गोष्टी सुरू आहेत?
    सरग पतावक के लगे राखि?
  • शेतात कोणता भाजीपाला लावला आहे?
    बाड़ में के साग पात लगै राखो?
  • तिथले हवापाणी कसे आहे?
    वांक हाव पाणि कस छु?
  • शेठजी माझे पैसे चुकते करा.
    सेठ् ज्यू म्यर हिसाब किताब कर दियो।