मुख्यपृष्ठ नोंदणी करा लॉग इन करा आमच्याबद्दल
भाषा बदला
☰
×
सामग्री
मराठी – कुमाओनी
प्रवासासाठी टॅक्सी स्टँडवर - 1
  • ड्रायव्हरसाहेब, कुठे जात आहे तुमची टॅक्सी?
    का्ं जा्ंणैं हो् ड्राइबर सैप तुमरि टैक्सी ? 
  • ही तर राणीखेतला चालली आहे, राणीखेतला यायचे असेल तर बसा, किती जण आहात तुम्ही?
    यो् त् रा्णिखेत जांणैं, रा्णिखेत हिटौ्ण छा तो बैठौ, कतु सवारी छन तुमरि ? 
  • आम्ही दोघेच आहोत. भाडे आधीच सांगा, किती पैसे घेणार? नंतर भांडण होते.
    सवा्रि त् द्वियै जा्ंणिं छा्ं। किरा्य पैल्यै बतै दियौ, कतु डबल ले्ला? फिर झगौ्ड़ हूं बाद में। 
  • अरे, मी भांडण कशाला करू भाऊसाहेब? बाकीचे प्रवासीही दोनशे देत आहेत, तुमच्याकडूनही तेवढेच घेईन.
    अरे झगौ्ड़ क्युंहुं करूनं भा्इ सैप, और सवारि द्वि सौ दिणैईं, तुमन ध्ं लै उतुकै ल्युंन। 
  • दोनशे तर खूप जास्त आहेत, आम्ही नेहमीच दीडशे रुपयांमध्ये जातो, आज नवीन काय आहे त्यात?
    द्वि सौ तो भौत ज्यादा छन, हम त हमेशा डेढ़ सौ रुपैं में जा्ंनूं। आज नई बात जै् के् छ्। 
  • चला दीडशेच द्या, तुम्ही रोजचे आहात तर पण इतर प्रवाशांसमोर नका देऊ, वेगळे द्या.
    चलो डेढ़ सौ्ई दिया तुम रोजा्क छा् तो लेकिन और सवारिना्ंक सामणिं जन दिया अलग से दिया। 
  • पण राणीखेतमध्ये रोडवेज बस स्थानकावर उतरवा नक्की, आधीच सांगतो, आम्हाला पुढेही जायचे आहे.
    पर रा्णिखेत में रोडवेज बस अड्ड में उता्रला, पैलियै बतै दिणयूं। हमूल अघिल लै जा्ंण छ्। 
  • ठीक आहे सोडतो भाऊ बस स्थानकापर्यंत, तुम्ही बसा तर खरे. द्या सामान माझ्याकडे द्या, ठेवून देतो.
    छो्ड़ि द्यूंन बस अड्ड जांलै भाई, तुम भैटौ त् सही। ल्या्औ सामान मकं दि दियौ, धरि द्युं। 
  • आम्हा दोघांना पुढच्या सीटवर बसव मित्रा, आम्ही पती-पत्नी एकत्र बसू, कसे?
    हम द्वि जा्ंणिंयों क्ं अघिलै सीटमजि बैठै दियौ यार, हम सैंणिं बैग दगा्ड़ दगा्ड़ै बैठ जूंन, कस ? 
  • ठीक आहे, पुढेच बसा पण तुमच्या पत्नीला समजावून सांगा की पुढे बसून चालत्या गाडीत झोपायचे नाही.
    ठीक छ् अघिलै बैठौ पर अपंणिं सैंणिं क्ं समझै दिया कि अघिल भैट बेर नि सितौ चल्ति गा्ड़ि में।