भाषा बदला
×
सामग्री
मराठी – कुमाओनी
जेव्हा दुसरे पुल्लिंगी सर्वनाम 'ते' वापरले जाते तेव्हा काळाच्या तीनही प्रकारांमध्ये क्रियापदांची भिन्न रूपे
मराठी भाषा कुमाऊनी भाषा
तो शाळेत जातो
उ स्कूल जा्ं
तो शाळेत जात आहे
उ स्कूल जांणौ
तो शाळेत गेला असता
उ स्कूल जांणै हुनौ्ल
तो शाळेत गेला
उ स्कूल गो्
तो शाळेतून परत आला असता
उ स्कूल जै् ऐ गो
तो शाळेतून परत आला
उ स्कूल जै् आ
तो शाळेत गेला होता
उ स्कूल न्है् गो् छि
तो शाळेत जात होता
उ स्कूल जांणौ छि
तो शाळेत गेला असता
उ स्कूल न्है् गे हुनौ्ल
तू आलास तर तो शाळेत जाईल
तुम ऊंनां त उ स्कूल जा्ंन
तो शाळेत जाईल
उ स्कूल जा्ल
कदाचित तो आज शाळेत जाईल
शायद उ आज स्कूल जा्औ
तू आलास तर तो शाळेत जाईल
तुम आला त उ स्कूल जा्ल