भाषा बदला
×
सामग्री
मराठी – कुमाओनी
संभाषणात वापरलेली तीन शब्दांची वाक्ये
  • काही येथेच आहे
    यैं छ्
  • काय होईल नंतर
    के् हो्ल पै्
  • तुम्ही काही म्हटले का
    के कौ तुमल
  • काही हरकत नाही
    क्वे बात नै
  • बस झाले
    बस है्गे
  • नंतर बघेन
    पछा् देखुंन
  • आता काय झाले
    के् भौ अब
  • कोणी आले काय
    क्वे आ के्
  • तेथे जाऊ नका
    वां नि जा्औ
  • कोणी न कोणी
    क्वे न क्वे
  • मी काय बोलू
    मैं के् कूं
  • मोठ्याने बोला
    जौरै्ल बलाऔ
  • काही काम आहे
    के काम छ्
  • होय इकडे या
    हो्य या्ं आ्औ
  • इकडे या
    इथकै आ्औ
  • हळू हळू चला
    मांठुमा्ंठ हिटौ
  • आता येत आहे
    अल्लै ऊंणयूं
  • थोडे पण नाही
    मुणीं लै नै
  • याला घेऊन जा
    यकं लि जा्औ
  • तिकडे काय आहे
    वां के् छ्
  • आभाळ आले आहे
    बादव ला्गि रईं
  • उन्हात बसा
    स्यो में भैटौ
  • जरा ऐका तर
    मुणि सुणौं ध्ं
  • मी नाही पाहिले
    मैंल नि दे्ख
  • कुठेच नाही पाहिले
    कैं नि दे्ख
  • आता कसे होईल
    कसि हो्ल अब
  • जसे वाटत आहे
    जस ला्गं
  • आता ठीक आहे
    अब भल छ्
  • काय काम आहे
    के काम छ्
  • सांगा काय आहे
    बताऔ के् छ्
  • तयार व्हा
    बटि जा्औ
  • येथेच थांबा
    इत्ति जा्ग रौ्औ
  • येथून जा
    जा् या्ं बटी
  • परत या
    लौट बेर अया
  • सरळ जात रहा
    सिद्ध जा्ंनै रौ्औ
  • थोडे तरी घ्या
    मुणीं त लियौ
  • आता सांगून टाका
    अल्लै बतै दियौ
  • वाईट वाटून घेऊ नका
    गट जन मा्निया
  • काही तरी काम करा
    के काम करौ
  • मोठ्याने बोला
    जोरै्ल बलाऔ
  • तुम्ही कोठे आहात
    तुम कां छा
  • सावलीत बसा
    स्यो में भैटौ
  • काही हरकत नाही
    क्वे बात नै
  • भूक लागली आहे
    भूक ला्गि रै
  • भूक नाही आहे
    भूक न्हां
  • आता जाऊ या
    अब हिटनूं
  • ते नाही आलेत
    उ नि ऐ
  • हे काय आहे
    यो् के् छ्
  • कोठे राहतात
    का्ं रूं छा
  • काय नाव आहे
    के् नाम छ्
  • चांगले वाटले काय
    भल ला्गौ के्
  • काय करता
    के् कर छा
  • चांगला माणूस आहे
    भल आदिम छ्
  • आरामात बसा
    भैटौ आरामै्ल
  • सकाळी फिरायला जात जा
    रत्तै घुमि करौ
  • मला माहित आहे
    मैं जा्ंणुं
  • तिकीट काढून घ्या
    टिकट लियौ
  • आणखी काय होईल
    और के् हो्ल
  • बाजार कोठे आहे
    बजार का्ं छ्
  • मी ठीक आहे
    मैं ठीक छुं
  • काल कुठे होतात
    बेइ का्ं छ्या्
  • मी नाही खाल्ले
    मैंल नि खै
  • परवा पुन्हा या
    पोरों ऐ्या पै्
  • बसा चहा घ्या
    बैठौ चहा पियौ
  • मी येथे आहे
    मैं या्ं छुं
  • हे काय आहे
    यो् के् छ्
  • सावली नाही आहे
    स्यो न्हां
  • कमीत कमी ऐकून तर घ्या
    बात सुणौ ध्ं
  • तो कुठे आहे
    उ का्ं छ्
  • पैसे देऊन टाका
    डबल दि दिया
  • किती वाजले
    कतु बा्जि रईं
  • लाज वाटू द्या
    शरम नि करौ
  • चांगली गोष्ट आहे
    भलि बात छ्
  • ही मिठाई आहे
    यो् मिठै छ्
  • इथेच राहतो
    यें रूं
  • आपल्या घरी
    अपण घर हुं
  • नोकरी करतो
    नौकरी करूं
  • चांगले सांगितले आपण
    भल कै तुमल
  • त्याला माहित आहे
    उ जा्ंणुं
  • कितीचा आहे
    कतुकौ छ्
  • त्या बाजूला आहे
    उ तरबै छ्
  • तुम्ही कसे आहात
    तुम कस छा
  • वराती मध्ये होतो
    बरयात में छ्युं
  • होय, पुन्हा या
    फिर ऐ्या हां
  • काही काम आहे
    के काम छ्
  • चहा नाही पीत
    चहा निं पिन्युं
  • काही थंड घ्याल
    के ठंड पे्ला
  • इच्छा नाही आहे
    मन न्हां
  • नैनताल ला राहतो
    नैनताल रूं
  • इथे कोठे
    या्ं कल्लै
  • आमची गाय आहे
    हमौ्र गो्रु छ्
  • मला छत्री द्या
    छात दियौ मकं
  • काय गोष्ट आहे
    के् बात छ्
  • कपडे घालून घ्याल
    कप्ड़ पैर लिया
  • शाळेत गेला आहे
    स्कूल जै्रौ
  • सायंकाळी येईल
    ब्याव कै आल
  • पाहुणे आले आहेत
    पौंण ऐरैईं
  • घड्याळ नाही आहे
    घड़ि न्हां
  • उठा आणि चला
    उठौ और हिटौ
  • काय नाव आहे
    नाम के् छ्
  • चांगली गोष्ट आहे
    भलि बात छ्
  • चांगले आहे जा
    भल छ् जा्औ
  • चांगलेच झाले
    भलै भौ
  • काय पगार आहे
    के् तनखा छ्
  • समजून घ्या
    बात क्ं समझौ
  • सगळ्यांशी बोला
    सबनध्ं बात करौ
  • कोठून आले
    का्ं बटि आ छा
  • तुम्हाला माहित आहे
    तुमनकं मालूम छ
  • मी पण जाणार
    मै्ंले जूंन
  • कसे आहात तुम्ही
    कस छा् अपूं
  • तेथे जेवण केले
    वा्ं खा्ंण खा
  • जेव्हा तुम्ही सांगाल
    जब तुम कौला
  • काय गोष्ट आहे
    के् बात छ्
  • हो्य तो चालेल
    हो्य उ चलौ्ल
  • होय येत आहे
    होय ऊं
  • आता जातो
    अब हिटनूं
  • मी पण जाऊ
    मै्ंलै ऊँ
  • या जाऊ या
    आ्औ हिटनूं
  • दाळ नाही आहे
    दाल न्हां
  • बाजारात गेला आहे
    बजार जै् रौ
  • लाईट आहे काय
    बिजुलि छ् के्
  • मी नाही मानत
    मैं नि मा्नन्यूं
  • तो आला होता
    उ ऐरौ छि
  • जेवण तयार आहे
    खा्ंण पाकि छ्
  • कोठून आले
    का्ं बटि आछा
  • थोडे पण नाही
    मुणिं लै नै
  • काही हरकत नाही
    क्वे बात नै
  • तयार व्हा
    बटि जा्औ
  • हळू हळू चला
    मांठुमा्ंठ हिटौ
  • सरळ चालत रहा
    सिद्ध जा्ंनै रौ्औ
  • थोडे हळू बोला
    जरा् चौड़ कै् बला्औ
  • थोडे पहात रहा
    जरा चांनै रयै
  • पुन्हा भेटत रहा
    फिर भेट करनै रया
  • खुप छान
    भौतै भल
  • फारच चांगले
    भौतै बढ़ि
  • वर या
    मलिकै आऔ्
  • सोबत जाऊ
    दगड़ै जा्ंनुं
  • मी जेवण करेल
    मैं खा्ंण खूंन
  • भात पण द्या
    भात लै दियौ
  • बैंक कोठे आहे
    बैंक का्ं छ्
  • कोठे जायचे आहे
    का्ं जा्ंण छ्
  • बस झाले आता
    बस है्गे
  • इकडे या
    इथकै आ्औ
  • हो्य का नाही
    हो्य किलै नै
  • भूक लागली आहे
    भूक ला्गि रै
  • दाळ आणखी देऊ
    दाव और द्युं
  • रमेश आहे काय
    रमेश छ् के्
  • सायंकाळी येईल
    ब्याव कै आल
  • मी आनंदात आहे
    मैं खुश छुं
  • घरी जायचे आहे
    घर जा्ंण छ्
  • माझ्या जवळ या
    म्या्र नजीक आ्औ