अरे काय सांगू भाऊ, दुसऱ्यांच्या हातात काम असले की असेच होते. आपल्या हातात असते तर सकाळीच केले असते. पंडितजींनी काल सांगितले की सकाळी सात वाजता येतो, पण त्यांना काही महत्त्वाचे काम आले त्यामुळे यायला साडेनऊ वाजले. चला.
अरे के् बतूं भाई, यस्सै हुं दुहा्रै हातै्कि बातौ्क। अपंण हातौ्क हुंनं, रत्तैई कर दिना। पंडित ज्यू बेइ कई भै् मैं रत्तै सात बाजि ऐ जूंन लेकिन के काम पड़गो जरूरी उननकं तो सा्ड़ नौ बा्जि पुजिं या्ं। चलो।
अच्छा, पंडितजींना उशीर झाला, तरी मला वाटले या वेळेपर्यंत सर्व काही व्हायला हवे होते. काही महत्त्वाचे काम आले असेल, सगळ्यांची आपापली अगतिकता असते. तरी बरे झाले वेळेत आले.
अच्छा पंडित ज्युई देर में ऐ्ईं, तबै मैं कूं ऐल जा्ंलै त् है् जा्ंण चेंछि। के जरूरी काम पड़गे हुनौ्ल, सबनै्ंकि अपंणि अपंणि मजबूरी भै्। फिर लै टैमैल ऐ् गईं भल भै्।
तुम्ही बसा जरा, मी जरा आत जाऊन पाहतो काय सुरू आहे ते. झाले की अजून वेळ आहे.
हो हो, पाहून या, काय सुरू आहे. अजून वेळ असेल तर थोडा चहा पिऊया.
हो्य हो्य दे्खि बेर आ्औ धं, के् हुंणौं। देर छ् त् तब तक मुंणिं चहा घुटुकै लगैल्हि जाऔ।
झाले, बारसे झाले. चला एक काम पूर्ण झाले देवा.
है्गो हो् नामकन्द है्गो। चलो एक काम पुरि गो् भा्रि।
काय नाव ठेवले भाऊसाहेब मुलाचे?
के् नाम पड़ौ दादी भौ्क।
चंदन नाव ठेवले मित्रा. चांगले आहे ना, काय म्हणतोस?
चन्दन नाम पड़ रौ यार। भल छ् नै, कस कूंछा।
नाव तर फारच सुगंधी आहे भाऊसाहेब, आता मोठा होऊन आपल्या कामाने चंदनासारखा सुगंध पसरवला तर ती आनंदाची गोष्ट असेल. नाव तर फारच चांगले आहे, मी जरा टिळा लावून येतो चंदनला.
नाम त् भौतै खुशबूदार छ् दाज्यू, ठुल है्बेर लै चन्दन जसि खुशबू फैलाऔ अपंण करम नै्ल तब बात हो्लि। नाम त् भौतै भल छ् मैंलै जरा पिठ्या लगै ऊं चन्दन कं।
हो टिळा लावून या, मी जरा खाण्यापिण्याचा हिशोब पाहतो, तसे तर तयार झाले होते.
शतायुषी हो चंदन. मोठा होऊन आपल्या आई-वडिलांचे नाव मोठे कर. हे घ्या वहिनी माझ्या वतीने मुलासाठी भेट आणि हे कपडेसुद्धा. दुकानातून असेच घेऊन आलो, लहान-मोठे जसे आहेत तसे.
जी रयै हो् चन्दना। ठुल हैबेर अपंण इजबा्बु नाम रोशन करयै। यो् लिजौ बोजि मेर तरबै भौ् लिजि भेंट और यो् कप्ड़ लै छंन। दुकान बै यस्सिकै उठै लयूं ना्नठुल जस लै हुनाल।
का सूनबाईला का नाही आणले? मी तर तिचीच वाट पाहत होते. आता एकदा पाठवून दे, मुलाला पाहून जाईल. सासूसुद्धा तिच्याबद्दलच विचारत होत्या, आली का नाही म्हणून.
किलै दुल्है्ंणिं कं क्युंहुं नि लैया? मैं त् उकंणि चै रैछ्युं। अब लगै दिया एक चक्कर भौ् कं देखि जा्लि। सासु लै वीक लिजि पुछणौं छि कि ऐ किलै नै्।
नक्की पाठवेन वहिनी. मी जाईन तेव्हा ती येईल गीताबरोबर. मी तोपर्यंत बाहेर बसतो.
जरूर भे्जुंन बोजि। मैं जूंन तब उ आ्लि गीता दगै। मैं भैर बैठनूं तब जांलै।
असेच नका जाऊ भाऊजी. स्वयंपाक तयार आहे, जेवूनच जा. नंतर सूनबाई येईल तीसुद्धा इथेच जेवेल, आठवणीने सांगा तिला नाही तर सासूबाई नाराज होतील.
तस्सिकै जन जै्या हां लला। खा्ंण पा्क रौ तय्यारै छ्, खै बेर जा्ला। पछा दुल्है्ंणि आली उलै यैं खा्ल द्वियै जा्ंणिं, कै् दिया कर बेर उधं नतर सा्सु नराज है् जा्ल।
हो सांगतो. जेवण तर वरच तयार ठेवले असेल. मी जेवतो मग, मी जाईन तेव्हाच तर गीता वगैरे येतील. हल्लीच्या काळात घरही तसेच सोडता येत नाही.
हो्य कै् द्यूंन। खा्ंणौं कौ मल्यै कर रा्ख हुनौ्ल। मैं खै् ल्ह्युं पै्, मैं जूंनौ तब पछा गीता हौर आल। घर लै छा्ेड़्न जस नि भै् आजकला्क जमा्न में एकै्लै।
या इथे बसा पांडेजी. आणा हो पांडेजींसाठी ताट वाढा. इथेच घेऊन या जेवणाचे ताट.
