भाषा बदला
| मराठी भाषा | कुमाऊनी भाषा |
| दीपू शाळेत जातो |
दिपु स्कूल जा्ं |
| दीपू शाळेत जात आहे |
दिपु स्कूल जांणौ |
| दिपू शाळेत जाणार आहे |
दिपु स्कूल जांणैं हुनौ्ल |
| दिपू शाळेत गेला |
दिपु स्कूल गो |
| दीपू शाळेत आला आहे |
दिपु स्कूल जै् ऐगो |
| दिपू शाळेत आला होता |
दिपु स्कूल जै् ऐगो छि |
| दीपू शाळेत गेला होता |
दिपु स्कूल न्है गो छि |
| दीपू शाळेत जात होता |
दिपु स्कूल जांणौ छि |
| दीपू शाळेत गेला असेल |
दिपु स्कूल न्है गे हुनौ्ल |
| तु आला असता तर दीपू शाळेत गेला असता |
तुम ऊंना त दिपु स्कूल जा्ंन |
| दिपू शाळेत जाणार |
दिपु स्कूल जा्ल |
| दीपू शाळेत जाऊ शकतो |
दिपु स्कूल जै् सकं |
| तू आलास तर दिपू शाळेत जाईल |
तुम आला त दिपु स्कूल जा्ल |