భాష మార్చు
×
విషయము
తెలుగు – కుమయోని
ప్రయాణం కోసం టాక్సీ స్టాండ్ వద్ద - 1
  • మీ టాక్సీ ఎక్కడికి వెళుతోంది సార్?
    కా జాణై హొ డ్రైవర్ సైప్ తుమరి టాక్సీ?
  • ఇది రాణిఖేత్కు వెళుతోంది, మీరు రాణిఖేత్కు వెళుతుంటే కూర్చోండి, మీరు ఎంత మంది ప్రయాణీకులు?
    యో త రాణిఖేత్ జాణై, రాణిఖేత్ హిటౌణ ఛా తొ బైఠౌ, కతు సవారీ ఛన్ తుమరి?
  • ఇద్దరం మాత్రమే ఉన్నం. మీరు ఎంత డబ్బు తీసుకుంటారో ముందుగానే చెప్పండి. లేకపోతే తర్వాత గొడవ జరుగుతుంది.
    సవారి త ద్వియై ఛా. కిరాయ పైల్యె బతై దియౌ, కతు డబల్ లెలా? ఫిర్ ఝగౌడ్ హూ బాద్ మే.
  • అయ్యో, నేను ఎందుకు గొడవ చేస్తాను? వీరు కూడా రెండు వందలు ఇస్తున్నారు, నేను మీ నుండి అదే తీసుకుంటాను.
    అరే, ఝగౌడ్ క్యుహు కరూన్ భాయి సైప, ఔర్ సవారి ద్వి సౌ దిణైయి, తుమన్ ధ్న్ లై ఉతుకై ల్యూన్.
  • రెండు వందలు చాలా ఎక్కువ, మేము ఎప్పుడూ నూట యాభై రూపాయలకు వెళ్తాము, ఈ రోజు కొత్త విషయం ఏమిటి.
    ద్వి సౌ తో భౌత్ జ్యాదా ఛన్, హమ్ త హమేషా డేఢ్ సౌ రూపై మె జానూ. ఆజ్ నయీ బాత్ జై కె ఛ.
  • మీరు రోజూ వెళ్ళేవారైతే సరే నూట యాభై ఇవ్వండి, కానీ మిగతా ప్రయాణికుల ముందు ఇవ్వొద్దు, విడిగా ఇవ్వండి.
    చలో డేఢ్ సౌయీ దియా తుమ్ రోజాక్ ఛా తొ లేకిన్ ఔర్ సవారినాంక్ సామణి జన్ దియా అలగ్ సే దియా.
  • కానీ మీరు ఖచ్చితంగా రాణిఖేత్లోని రోడ్వేస్ బస్ స్టాండ్లో దిగిపోతారు, నేను ముందే మీకు చెప్తున్నాను, మేం మరింత ముందుకు వెళ్ళాలి.
    పర్ రాణిఖేత్ మే రోడ్వేస్ బస్ అడ్డ్ మే ఉతారలా, పైలియై బతై దిణయూ. హముల్ అఘిల్ లై జాణ్ ఛ్చ.
  • హే బ్రదర్, నేను నిన్ను బస్టాప్ వరకు డ్రాప్ చేస్తాను, మీరు కూర్చోండి. సామాను తీసుకురండి, నాకు ఇవ్వండి, నేను వాటిని ఉంచుతాను.
    ఛోడీ డన్ బస్ అడ్డ్ జాన్లై భాయ్, తుమ్ భైటౌ త సహి. ల్యావౌ సామాన్ మకం ది దియౌ, ధరి దయు.
  • పక్క సీట్లో కూర్చోమని వీళ్ళకి చెప్పండి, మేము భార్యాభర్తలు కలిసి కూర్చుంటాం, ఏం?
    హమ్ ద్వి జాణియో క్న్ అఘిలై సీటమజి బైఠై దియౌ యార్, హమ్ సైణి బైగ్ దగాడ్ దగాడై బైఠ్ జూన్, కస్?
  • సరే ముందు కూర్చోండి ఫర్వాలేదు, కానీ మీ భార్యకి చెప్పండి కదులుతున్న వాహనంలో కూర్చొని నిద్రపోకూడదని.
    ఠీక్ ఛ్ఛ అఘిలై బైఠౌ పర్ అపణి సైణి క సమఝై దియా కి అఘిల్ భైట్ బెర్ ని సితౌ చల్తి గాడి మె.