ये लो भाई साहब जरा रिजर्वेशन कर दो दिल्ली के लिये, पैसे भी बता दो कितने देने हैं?
यो् लियौ भा्ई सैप जरा रिजर्वेशन कर दियौ दिल्ली लिजि, डबल लै बतै दियौ कतुक दिंण छन?
अरे भाई इस फार्म को भर कर तो लाओ| गांव से आये हो क्या? खाली फार्म का क्या करूं मैं?
अरे भाई यो् फारम क्ं भर बेर त् लाऔ। गौ्ं बटि ऐरौछा के्? खा्लि फारमौ्क के् करूं मैं?
हां दादी रामनगर पहले पहले आया हूँ, नाराज न होओ| जयपुर जाना है मुझे कुछ अंदाजा नहीं है|
हो्य दादी रामनगर पै्लि पै्लि ऐरौयूं, नाराज नि होऔ। जयपुर जा्ंण छ् मकं, के अन्दाज न्हां।
अरे बुरा मत मानो, नाराज नहीं हो रहा हूँ| किसी से फार्म भरवा लो फिर मैं कर दूंगा रिजर्वेशन|
अरे नक निं मा्नौ, नाराज निं हुणंयुं। कै ध्ं फारम भरवै लियौ फिर मैं कर द्यूंन रिजर्वेशन।
अच्छा फार्म को भरना पड़ता है करके मुझे पता न था, मैंने समझा की फार्म ऐसे ही देना पड़ता है|
अच्छा फारम क्ं भरण पणं कै् मकं पत्त नि छि, मैंल समझौ कि फारम यस्सिकै दिंण पणं।
भाई साहब आप मेरा ये फार्म भर देंगे क्या? मुझे रिजर्वेशन कराना है लेकिन मुझे भरना नहीं आता|
भा्ई सैप अपुं मेर यो् फारम भर दे्ला के्? मकं रिजर्वेशन करूंण छ् लेकिन मकं भरण निं ऊंन।
अरे कोई बात नहीं, लाओ मैं भर दूंगा फार्म| तुम यह बताओ तुमने जाना कहां है सही सही?
अरे के बात नै, लाऔ मैं भर द्यूंन फारम। तुम यो् बताऔ जा्ंण कां छ् तुमल सही सही?
जाना तो जयपुर है मैंने लेकिन मुझे लोगों ने बताया की पहले यहां से दिल्ली जाओ फिर वहां से जयपुर के लिये सुबह दस बजे दूसरी गाड़ी मिलेगी जिससे जयपुर पहुंच सकोगे|
जा्ंण त् जयपुर छ् मैंल लेकिन मकं लोगनै्ल बता कि पै्लि या्ं बटि दिल्ली जा्औ फिर वा्ं बटि जयपुरा्क लिजि रत्तै दस बा्जि दुहरि गा्ड़ि मिललि जैल मैं जयपुर पुजि सकुंल।
तभी तो मैं पूछ रहा था सही बताओ कहां जाना है| अब तुम रिजर्वेशन पूरा जयपुर तक का ही कराओ जिससे तुम्हें दिल्ली से फिर कुछ नहीं करना पड़ेगा बस जयपुर की गाड़ी में बैठ जाना सीधे| नहीं तो फिर दिल्ली से रिजर्वेशन और टिकट भी लेना पड़ेगा जो तुमसे वहां नहीं हो पायेगा|
तबै त् मैं पुछणैं छ्युं सही बताऔ का्ं जा्ंण छ्। अब तुम रिजर्वेशन पुर जयपुर तकौ्कै कराऔ जैल तुमनकं दिल्ली बटि फिर के निं करण पड़ौ्ल बस जयपुरै्कि गा्ड़ि में भैट जैया सिद्ध। नतर फिर दिल्ली बटि रिजर्वेशन और टिकट लै लिंण पड़ौ्ल जा तुमा्र कैल वा्ं निं है सकौ्ल।
ठीक है भाई साहब जैसे ठीक हो और मुझे परेशानी न हो वैसा कर दीजिये, तुम्हारा धन्यवाद|
ठीक छ् भा्ई सैप जसि ठीक हुं और मकं परेशानी निं हो उस कर दियौ, तुमर धन्यवाद।
तो अब अपना नाम सही पता और उमर बताओ| मैं तुम्हारा फार्म भरता जाता हूँ उसके हिसाब से|
तो अब अपंण नाम सही पत्त और उमर बता्औ। मैं तुमर फारम भरते जा्ं वीक हिसाबै्ल।
नाम तो मेरा जीवन सिंह है उम्र चालीस साल हो गयी होगी| गांव पल्यूं, अल्मोड़ा जिला हुआ हमारा|
नाम त् मेर जीवन सिंह छ् उमर चालिस साल है्गे हुना्ल। गौ्ं पल्युं, अल्मा्ड़ जिल्ल भै् हमौ्र।
ये लो भर गया फार्म| इसमें नीचे अपने दस्तखत कर दो और अब जा कर दो उसको|
यो् लियौ भरिगो फारम। यमैं तलि बै अपंण दस्तखत कर दियौ और अब जै्बेर दियौ उकं।
ये लो भाई साहब भर दिया है फार्म, ठीक है?
यो् लियौ भा्ई सैप भरि है्लौ फरम, ठीक छ्?
हां अब ठीक है ये हुई न बात| और तो सब ठीक है लेकिन यहां दस्तखत भी तो करो इसमें नीचे|
हो्य अब ठीक छ् यो् भै न बात। और त् सब ठीक छ् लेकिन या्ं दस्तखत लै् त् करौ यमैं तलि।
अब ये लो टिकट और तीन सौ चालीस रुपये मुझे दे दो|
अब यो् लियौ टिकट और तीन सौ चालिस रुपैं मकं दि दियौ।
पांच सौ रुपये का नोट है मेरे पास भाई साहब|
पांच सौ रुपै्ंक नोट छ् मेर पास दाज्यू।
लाओ दो मैं बाकी पैसे वापस देता हूँ|
ला्औ दियौ मैं बा्कि डबल वापस दिनुं।
हो गया न रिजर्वेशन भाई साहब जयपुर तक का, अब तो जा सकता हूँ मैं आराम से जयपुर तक|
है्गो नै् रिजर्वेशन भा्ई सैप जयपुर तकौ्क, अब त् जै् सकुं मैं आरामैल जयपुर जांलै।
हां हां पक्का हो गया है जयपुर तक का| चार नंबर कोच में आठ नंबर की सीट है तुम्हारी|
हो्य हो्य पक्क है्गो जयपुर तकौ्क। चार नंबर कोच में आठ नंबरै्कि सीट छ् तुमरि।
बाकी तो सब ठीक है समझ गया हूँ लेकिन ये कोच क्या हुआ भाई साहब? ये समझ में नहीं आया|
बा्कि त् सब ठीक छ् समझ गयुं लेकिन यो् कोच के् भै् भा्ई सैप? यो् समझ में निं ऐ।
अरे रेल के डिब्बे का नंबर है चार| इंजन के बाद डिब्बों को गिनना और चार नंबर में बैठ जाना|
अरे रेला्क डाबौ्क नंबर छ् चार। इंजना्ंक बाद डा्बन क्ं गणिंया और चार नंबर में भैट जैया।
अच्छा अच्छा अब समझ गया| धन्यवाद है भाई साहब आपका मेरी इतनी मदद करने के लिये|
