भाषा बदलें
×
विषय – सामग्री
हिंदी – कुमाउनी
परिधान एवं वस्त्र
  • वस्त्र, कपड़े
    लुकुड़, कपा्ड़, कप्ड़
  • धोती
    धो्ति
  • कुर्ता
    कुर्त
  • पायजामा
    सुर्याव, पैजा्म
  • पैंट
    पैंट
  • बुर्शत
    बुशट
  • तौलिया
    झाड़न
  • अधोवस्त्र, अंडरवियर
    कच्छ
  • अन्दर पहनने वाली बनियान
    बंडि
  • बनियान ऊनी बाहर से पहनने वाली
    बनैन
  • साड़ी
    सा्ड़ि
  • ब्लाउज
    जम्फर, बिलौज
  • ब्लाउज, ऊपरी अंग में पहना जाने वाला वस्त्र
    आ्ंङड़ि
  • लड़कियों के पहनने वाली मोटे कपड़े की बड़ी फ्राक जो पैरों तक पहुंचती हो
    झगुल
  • रूमाल
    रूमाव
  • बड़ी गठरी, प्रायः धोती आदि में सामान रख कर बांध लिया जाता है
    फा्ंच, फा्ंचि
  • कपड़े की छोटी थैली जिसे कमर में खोंस लेते हैं, छोटी गठरी जो बगल में दबाई जा सके
    पुन्तुरि,फुन्तुरि
  • शॉल, पंखी
    पा्ंखि,पंखि
  • नाड़ा, कमरबन्द
    ना्ड़, इझारबन्द
  • टोपी
    टो्पि
  • मफलर
    गुलोबन्द
  • घाघरा
    घागर, घागौ्र, घागरि
  • जेब
    खल्ति
  • जैकेट
    झुत्इ, फतुइ
  • जूते
    ज्वा्त
  • चप्पल
    चपौ्व
  • मोजे
    जुराप
  • रूई
    रू
  • रूमाल
    रूमाव
  • सूत का कपड़ा
    सुति कप्ड़
  • रजाई
    रजैं
  • गद्दा
    गद्द
  • धान की पुआल गद्दे के स्थान पर बिछाने के काम में लायी जाती है
    परावौ गद्द
  • चादर
    चद्दर
  • विशुद्ध ऊन का मोटा कंबल हाथ का बुना, सीमाप्रांत के लोग बनाते हैं
    थुलम
  • मोटे कपड़े की चादर
    खेस
  • कंबल
    का्मव
  • दरी
    दरि
  • चटाई
    फिंण
  • जमीन में बिछाया जाने वाला मोटा दरी जैसा, तिरपाल
    पाल
  • रजाई, गद्दे, चादर आदि ओढ़ने बिछाने के वस्त्र
    खाता्ड़
  • गुदड़ी, फटे पुराने ओढ़ने बिछाने वाले गद्दे आदि वस्त्र
    गुदा्ड़, गुदड़ि, गुदा्ड़-मुदा्ड़
  • फटे पुराने सिलवटें पड़े मैले कुचैले वस्त्र
    भिदा्ड़
  • शरीर पर ओढ़ने वाला वस्त्र
    ढकीणिं
  • बिछाने वाला वस्त्र
    बिछूणिं
  • बिस्तर
    दिसाण
  • तकिया
    तकि, सिरा्न
  • सिर पर सामान या बोझा रखने के लिये कपड़े या घास आदि का गोल घेरा बना कर बनाई गयी गद्दी
    सिरूनि