भाषा बदलें
×
विषय – सामग्री
हिंदी – कुमाउनी
आश्चर्य बोधक शब्द एवं वाक्य
  • हे भगवान!
    हे भगवानौऽऽ |
  • हे परमेश्वर!
    हे परमेश्वरौऽऽ |
  • हिंदी के ‘ओ मां’ जैसे शब्द
    ओ्इजाऽऽ!, ओ्इजौऽऽ!, ओ् ईजूऽऽ!, इजा मे्रिऽऽ!, ओ्इज्याऽऽ!
  • हिंदी के ‘अरे बाप रे’ जैसे शब्द
    आ्ऽऽ बाब्बा होऽऽ!, ओ् बबोऽऽ!, ओ् बाज्यूऽऽ!, ओ् बबाऽऽ!, ओ् बाऽऽ!, ओ्बबाऽऽ मे्रि!
  • अरे!
    दौऽ!
  • अरे!
    ओ् रेऽ!
  • नहीं तो
    नै्ं हा्ड़ि!
  • सच में!
    सच्ची कै!
  • झूठ तो नहीं बोल रहे हो!
    झुटिऽ निं बलाणैंया!
  • अजीब बात हो गयी ये तो!
    अजगुति का्व है्गे यो् त्!
  • हाय रे कैसा हुआ ये!
    हा्इ रे कस भौ यो्!
  • हाय, क्या हुआ ऐसा ?
    हा्य, के् भौ तस ?
  • क्या कह रहे हो ऐसा!
    के् कूंणौं छा् तस!
  • ऐसा क्या कह रहे हो?
    तस के् कूणौं छा् तुम?
  • तुम तो विचित्र कह रहे हो!
    तुम त् अणकस्सि कूंणौं छा्!
  • क्या कह रहे हो तुम ऐसा!
    के् बलाणौं छा् तुम तस!
  • कुछ कहने जैसा नहीं हुआ!
    के कूणैं जस निं भै्!
  • तुम भी पता नहीं क्या कहते हो!
    तुम लै् क्या्प्प कूंछा!
  • ओ रे, अब क्या होगा फिर?
    ओ् रेऽ, अब के् हो्ल पै्?
  • तुमने अनोखा कर दिया!
    तुमलऽ औ् रि कर दे।
  • हद कर दी उसने |
    हद्द कर दे हो् वीलऽ ।
  • हाय कैसे हुआ ऐसा ?
    हा्इ कसि भौ तस ?
  • हाय क्या सुन रहा हूँ मैं ऐसा!
    हा्इ के् सुंणनयुं मैं यस!
  • हाय रे क्या हुआ ये अचानक!
    हा्इ रे के् भौ यो् अचानचक!
  • मुझे तो कुछ कहना ही नहीं आया!
    मकं त् के कूंणै नि् ऐ।
  • मैं तो देखता रह गया उसको |
    मैं त् चाय्यै रै् गयुं उकं।
  • कुछ कहना ही नहीं आया तुझको |
    के कूंणै निं ऐ मकं ।
  • धन्यवाद व शाबासी है बेटा तेरे लिये|
    धन शाबा्स छ् इजाऽ त्युंहुं ।
  • हे भगवन अब क्या उपाय करूं मैं !
    हे भगवानौ अब के् धा्न करूं मैं !
  • मैं तो उसका मुंह देखता ही रह गया |
    मैं त् वीक मूंख चाय्यै रै् गयुं ।
  • हद कर रही है तू तो, जरा शर्म कर |
    हद्द हा्ंणनै छि तु त् वे, मुंणि शरम खा।
  • यह तो तुमने विचित्र बात सुना दी !
    तौ त् तुमल अणकस्सि बात सुणैं हा्लि!