भाषा बदलें
×
विषय – सामग्री
हिंदी – कुमाउनी
दुःख के अवसरों पर व्यक्त किये जाने वाले कुछ शब्द एवं वाक्य
  • बेचारा
    हा्ड़ीऽ
  • शिव शिव
    शिबौऽ शिब
  • बहुत ही दया लग रही है |
    अत्ति क्इक्इ ला्गणैं ।
  • बहुत ही बुरा लगा यह सुन कर |
    भौतै नक ला्गौ यो् सुंण बेर ।
  • मेरे लायक कुछ काम हो तो बताना |
    म्या्र लैक के काम हो्लो तो बतैया ।
  • बहुत ही मन खराब हो गया ऐसा सुन कर |
    भौते मन खराब है्गो यस सुंणि बेर ।
  • इसमें किसी के हाथ की कुछ बात ही नहीं हुई |
    यमैं कैकै हातै्कि के बातै निं भै् ।
  • धीरज रखो| धीरे धीरे सब ठीक हो जायेगा |
    धीरज धरौ मा्ंठु मा्ंठु सब ठीक है् जा्ल ।
  • कुछ भी दुःख तकलीफ होगी तो मुझे बताना |
    के लै दुख तकलीफ हो्लि तो मकं बतैया ।
  • आदमियों के हाथ की कुछ बात ही नहीं हुई इसमें |
    मैंसना्ंक हातै्कि के बातै निं भै् यमैं ।
  • क्या किया जा सकता है, सब भगवान की मर्जी हुई |
    के् कर जै् सकीं, सब भगवानै्कि मर्जी भै।