भाषा बदलें
×
विषय – सामग्री
हिंदी – कुमाउनी
यात्रा के लिये टैक्सी स्टैंड में - 1
  • कहां जा रही है ड्राईवर साहब तुम्हारी टैक्सी ?
    का्ं जा्ंणैं हो् ड्राइबर सैप तुमरि टैक्सी ?
  • ये तो रानीखेत जा रही है, रानीखेत चल रहे हो तो बैठो, कितनी सवारी हैं तुम्हारी ?
    यो् त् रा्णिखेत जांणैं, रा्णिखेत हिटौ्ण छा तो बैठौ, कतु सवारी छन तुमरि ?
  • सवारी तो दो ही जने हैं| किराया पहले ही बता दो, कितने पैसे लोगे | फिर झगड़ा होता है बाद में |
    सवा्रि त् द्वियै जा्ंणिं छा्ं। किरा्य पैल्यै बतै दियौ, कतु डबल ले्ला? फिर झगौ्ड़ हूं बाद में।
  • अरे झगड़ा क्यों करूँगा भाई साहब | और सवारी भी दो सौ दे रही हैं, तुमसे भी उतना ही लूँगा |
    अरे झगौ्ड़ क्युंहुं करूनं भा्इ सैप, और सवारि द्वि सौ दिणैईं, तुमन ध्ं लै उतुकै ल्युंन।
  • दो सौ तो बहुत ज्यादा हैं, हम तो हमेशा डेढ़ सौ रूपये में जाते हैं, आज नयी बात जो क्या है |
    द्वि सौ तो भौत ज्यादा छन, हम त हमेशा डेढ़ सौ रुपैं में जा्ंनूं। आज नई बात जै् के् छ्।
  • चलो डेढ़ सौ ही देना तुम रोज के हो तो लेकिन और सवारियों के सामने मत देना अलग से देना |
    चलो डेढ़ सौ्ई दिया तुम रोजा्क छा् तो लेकिन और सवारिना्ंक सामणिं जन दिया अलग से दिया।
  • पर रानीखेत में रोडवेज बस अड्डे में उतारोगे पक्का, पहले ही बता दे रहा हूँ, हमें आगे भी जाना है |
    पर रा्णिखेत में रोडवेज बस अड्ड में उता्रला, पैलियै बतै दिणयूं। हमूल अघिल लै जा्ंण छ्।
  • अरे छोड़ दूंगा बस अड्डे तक भाई, तुम बैठो तो सही | लाओ सामान मुझे दे दो, रख देता हूँ |
    छो्ड़ि द्यूंन बस अड्ड जांलै भाई, तुम भैटौ त् सही। ल्या्औ सामान मकं दि दियौ, धरि द्युं।
  • हम दो जनों को अगली सीट में जो बिठा दो यार, हम पति पत्नी साथ साथ बैठ जायेंगे, कैसा?
    हम द्वि जा्ंणिंयों क्ं अघिलै सीटमजि बैठै दियौ यार, हम सैंणिं बैग दगा्ड़ दगा्ड़ै बैठ जूंन, कस ?
  • ठीक है आगे ही बैठो पर अपनी पत्नी को समझा देना कि आगे बैठ कर सोए न चलती गाड़ी में |
    ठीक छ् अघिलै बैठौ पर अपंणिं सैंणिं क्ं समझै दिया कि अघिल भैट बेर नि सितौ चल्ति गा्ड़ि में।