ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
×
ವಿಷಯ
ಕನ್ನಡ – ಹಿಂದಿ (ರೋಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ
  • ಮನೀಶ್ - ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    ಸೈಪ್ ನಮಸ್ತೆ, ಮೈನ್ ಆಪುಂಕ್ ಬೈಂಕಾಮೆ ಅಪಣ ಬಚತ್ ಖಾತಾ ಖೋಲಣ ಚಾನೂ/ಚಾಂಛು.
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ನಮಸ್ತೇ! ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?
    ನಮಸ್ತೆ ! ಕೆ ಅಪುನ್ ಕ್ವೆ ಯಸ್ ಆದಿಮ್ ಕೈ ದಗಡ್ ಲೈಯ ರೌಛಾ ಜೈಕ ಖಾತಾ ಯೇ ಬೈಂಕ ಮೈ ಛು.
  • ಮನೀಶ್ - ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂಜೀವ್ ಜೀ.ಅವರು ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
    ಜೀ ಹೋಯ, ಮ್ಯರ ದಗಡೂ ಸಂಜೀವ್ ಜ್ಯೂ ಛನ್.ಇನರ್ ಖಾತ ಯೇ ಬೈಂಕ ಮೆ ಛು.
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ಮೋಹನ್, ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
    ಮೋಹನ್, ಸೈಪ್ ಕೈಂ ಬಚತ್ ಖಾತಕ್ ಏಕ್ ಫೌರಮ್ ದಿಯೋ.
  • ಮನೀಶ್ - ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್, ನಾನು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.ಈ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸಂಜೀವ್ ಜೀ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
    ಲಿಯೋ ಸೈಪ, ಫೌರಮ ಭರಿ ಹಾಲೌ। ಯೇ ಫೌರಮ್ ಮೇ ಸಂಜೀವ್ ಜೀ ಗ್ವಾಹಕ್/ಸಾಕ್ಷಕ್ ದಸ್ಖತ್ ಕರ್ ಹಾಲಿನ್.
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ಮನೀಶ್ ಜೀ, ಈ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ.
    ಮನೀಶ್ ಜ್ಯೂ, ಯೇ ಫೌರಮಾ ಮೆನ್ ಏಕ್ ಫೊಟಾಕ್ ಚಿಪ್ಕೈ ವೆರ್ ವೀಪರಿ ಅಪಣ್ ದಸಖತ್ ಕರ್ ದಿಯೊ.
  • ಮನೀಶ್ - ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಟೋ?
    ಔರ್ ದುಹಾರಿ/ದುಸರಿ ಫೋಟಕ್?
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ಎರಡನೇ ಫೋಟೋ ಸಹಿ ಮಾದರಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ.
    ದುಹಾರಿ ಫೋಟಕ್ ದಸಖತ್ ನಮೂನ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾರಿ ಚಿಪ್ಕೈಬೆರ್ ಅಪಣ್ ದಸಖತ್ ಕರ್ ದಿಯೋ
  • ಮನೀಶ್ - ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂ.ಜಮಾ ಮಾಡಿ.
    ಲಿಯೋ, ಸಬ್ ಕಾಮ್ ಹೈಗೋ.ಅಬ್ ಯೋ ಬೀಸ್ ಹಜಾರ್ ರೂಪೈ ಜಮಾ ಕರವೈ ದಿಯೋ.
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ಮೋಹನ್, ಮನೀಶ್ ಜೀ ತುಂಬಿದ ಠೇವಣಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಠೇವಣಿ ಕೌಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
    ಮೋಹನ್, ಮನೀಶ್ ಜ್ಯೂ ಥೈಂ ಜಮಾ ಪರ್ಚೀ ಭರವೈ ಬೆರ್ ಜಮಾ ಕೌಂಟರ್ ಬತೈ ದಿಯೋ.
  • ಮನೀಶ್ - ಈಗ ಪಾಸ್ ಬುಕ್ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
    ಪಾಸ್ ಬುಕ್ ಐಲ್ ನಿ ದಯಲಾ?
  • ಮ್ಯಾನೇಜರ್ - ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
    ಭೋವ್ ಐಬೆರ್ ಅಪಣಿ ಪಾಸ್ ಬುಕ್ ಲ್ಹಿ ಜ್ಯಾ.