ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ | ಕುಮಾವೋನಿ ಭಾಷೆ |
ರಾಮ ಓದುತ್ತಾನೆ/ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ |
ರಾಮ್ ಪಢನ್ |
ರಾಮ ಓದುತ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ |
ರಾಮ್ ಪಢ್ನೌ |
ರಾಮ ಓದಿದ್ದಾನೆ |
ರಾಮೈಲ್ ಪಢಿ |
ರಾಮ ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ |
ರಾಮ್ ರತ್ತೈ ಬಟಿ ಪಢನೌ |
ರಾಮ ಕಲಿತಿದ್ದಾನೆ |
ರಾಮೈಲ್ ಪಢೌ |
ರಾಮ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದ |
ರಾಮ್ ಪಢನೌ ಛಿ |
ರಾಮ ಕಲಿತಿದ್ದ |
ರಾಮೈಲ್ ಪಢಿ ಹಾಲ್ ಛಿ |
ರಾಮ ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ |
ರಾಮ ರತ್ತೈ ಬಟಿ ಪಢನೌ ಛಿ |
ರಾಮ ಓದುತ್ತಾನೆ |
ರಾಮ್ ಪಢೌಲ್ |
ರಾಮ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ |
ರಾಮ್ ಪಢನೈ ಹುನೌಲ್ |
ರಾಮ ಕಲಿಯಬಹುದಿತ್ತು |
ರಾಮೈಲ್ ಪಢಿ ಹೈಲ್ ಹುನೌಲ್ |
ರಾಮ ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೇ ಓದುತ್ತಿರಬಹುದು |
ರಾಮ್ ರತ್ತೈ ಪಟಿ ಪಢನೈ ಹುನೌಲ್ |