ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
×
ವಿಷಯ
ಕನ್ನಡ – ಹಿಂದಿ (ರೋಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ
  • ದಿನೇಶ್ - ಹಲೋ ರಮೇಶಣ್ಣ.
    ನಮಸ್ಕಾರ್ ಹೋ ರಮೇಶ್
  • ರಮೇಶ್ - ನಮಸ್ಕಾರ ದಿನೇಶ್, ಇವತ್ತು ಬರಲು ಯಾವ ಕಾರಣವೋ?
    ನಮಸ್ಕಾರ್ ದಿನೇಶ್, ಕಸಿ ಆಛೆ ಆಜ್?
  • ದಿನೇಶ್- ಸುಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು, ಗೆಳೆಯಾ.ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿತ್ತು.ನೀನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆಯಾ ಎಂದು ಹೇಳು.
    ಯಸ್ಸಿಕೈ ಯಾರ್, ಜರಾ ನಾನೂಂ ಕಾಮ್ ಛಿ ತು ಧನ್.ಕರಮೈ ತೋ ಬತೂಂ.
  • ರಮೇಶ್ - ಕೆಲಸ ಏನೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.ನಾನು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
    ಪೈಲಿ ಬತಾ ತ್ ಕೆ ಕಾಮ್ ಛ್.ಮ್ಹರ್ ಕರೀಣ್ ಲೈಕ್ ಹೋಲೌ ತೋ ಜರೂರ್ ಕರೂಂನ.
  • ದಿನೇಶ್ - ಅದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯಾ.ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ.ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
    ತೇರ್ ಕರಣಿಂ ಲೈಕೈ ಛ್ ಯಾರ್ ತಬೈ ತ್ ತ್ಯಾರ್ ಪಾಸ್ ಏಯೂಂ.ನತರ್ ಕ್ಯುಂಹುಂ ಉನ್ಯೂಂ.
  • ರಮೇಶ್ - ಹಲೋ, ವಿಷಯ ಏನು ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀಯಾ ಇಲ್ಲ ಮಾತಾಡ್ತಾನೇ ಇರುತ್ತೀಯಾ? ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
    ಅರೇ ಬತಾಲೈ ಲೈ ಯಾ ಬಕ್‌ಬಕ್ ಕರತೇ ರೌಲೈ.ಜಬ್ ಬತಾಲೈ ತಬೈ ಕರೂಂನ್.
  • ದಿನೇಶ್ - ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ಇವತ್ತು ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳು ಬೇಕು.ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬಲ್ಲೆಯಾ?
    ಬಾತ್ ಯೋ ಛ್ ಯಾರ್ ಕಿ ಮಕಂ ಆಜ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಏಕ್ ಹಜಾರ್ ರೂಪೈ ಚೈನಿಂ.ದಿ ಸಕಛೈ ಮಕಂ?
  • ರಮೇಶ್- ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನಿದೆ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇವತ್ತು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?
    ಹಜಾರ್ ರೂಪೈಕ್ ಕೆ ಜರೂರತ್ ಪಡಿ ಗೆ ತುಕಂ ಆಜ್ ಜ್ಯೇಕ್ ಲಿಜಿ ಮ್ಯಾರ್ ಪಾಸ್ ಊಂಣ್ ಪಡೌ?
  • ದಿನೇಶ್ - ಏನು ಹೇಳೋಣ, ಈ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.ಹಾಗಾಗಿ, ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
    ಕೆ ಬತೂಂ ಯಾರ್, ಯೋ ಮೈಹೈಂಣೋ ತನಖ್ವಾ ಆಜ್ ಜಂಲೈ ನಿ ಮಿಲಿ ತಬ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಏಗೆ.
  • ರಮೇಶ್ - ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಹೇಳು.ಆಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದು.
    ಕೆ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಏಗೆ ಬತಾ ತ್ ಸಹೀ ಹಲ್ ಕರೀ ಜಾಲಿ ಉಲೈ.
  • ದಿನೇಶ್- ಗೆಳೆಯಾ, ಮನೆ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ನಾನು ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
    ಯಾರ್, ಮಕಾನ್ ಮಾಲಿಕ್ ಕಂ ಕಿರಾಯ್ ದಿಣ್ ಛ್, ಉಕಂ ಜರೂರತ್ ಪಡಗೇ ಪುನೌಲಿ ಡಬಲ್ ನೈಂಕಿ.
  • ರಮೇಶ್ - ಸರಿ, ಇದು ವಿಷಯ.ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.ನೀನು ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು.
    ಅಚ್ಛಾ ತೊ ತೌ ಚಕ್ಕರ್ ಛಿ.ಕೋಯೀ ಬಾತ್ ನೈ ತು ಹಜಾರ್ ರೂಪೈ ಲಿಜಾ ಓರ್ ಉಕೇಂ ದಿ ದೈ
  • ದಿನೇಶ್- ತುಂಬ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು ಅಣ್ಣಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
    ತೇರಿ ಬಡಿ ಮೆಹರ್‌ಬಾನೀ ಭಾಯೀ ಜೋ ತ್ವೀಲ್ ಮೇರ ಕಾಮ್ ಚಲೈ ದೇ ನತರ್ ಪರೇಷಾನಿ ಹೈ ಜಾಂನಿಂ.
  • ರಮೇಶ್- ಉಪಕಾರದ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಗೆಳೆತನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
    ಯಮೈ ಮೆಹರ್‌ಬಾನಿಕಿ ಕೇ ಬಾತ್, ದೋಸ್ತಿ ಮೆ ಏಕ್ ದುಸಾರಾಕ್ ಕಾಮ್ ಊಂಣೈ ಚೈ ಹಮಂನಕಂ.
  • ದಿನೇಶ್ - ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.ಆದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದೆ, ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದು ನಿನ್ನ ದಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು.
    ಹಾಂ ತೌ ಬಾತ್ ತ್ ಬೈ.ಫಿರ್ ಲೈ ತ್ವೀಲ್ ಸಹಾರ್ ದೆ ಯೈಕ್ ಲಿಜಿ ಕೈ ಮೈಲ್ ಮೆಹರ್‌ಬಾನಿ.
  • ರಮೇಶ್ - ಈ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ.ನನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೋ.ನಾನು ಇರುವಾಗ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.
    ಲೇ ಪಕಡ್ ಹಜಾರ್ ರೂಪೈ ಆಯಿ ಚೌಂನಿ ತ್ ಆಯಿ ಲಿಜಾ.ಚಿಂತಾ ಜನ್ ಕರಿಚೈ ಮ್ಯಾರ್ ಹೋತೆ ಹುಯೇ.
  • ದಿನೇಶ್ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
    ಧನ್ಯವಾದ್ ಭಾಯೀ.ಮೈ ತೀನ್ ಚಾರ್ ದಿನ್ ಬಾದ್ ಊಂನ್ ತಬಹ್ ದ್ಯೂಂನ್ ತುಕಂ ವಾಪಸ್.ಹಿಟುನ್ ಏಲ್.