ਘਰ ਰਜਿਸਟਰ ਲਾਗਿਨ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
☰
×
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੰਜਾਬੀ – ਕੁਮਾਓਨੀ
ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ
  • ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਵੀਰ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
    ਨਮਸਕਾਰ ਦਾਜਯੂਅਪੂਂਯੇਂਰੂਂਛਾ ?
  • ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਲੇਕਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ।
    ਹੋਯ, ਯੇਂ ਰੂਂ ਲੇਕਿਨ ਮੈਂਲ ਅਪੂਂਕਂ ਨਿ ਪਛਾਣ ।
  • ਮੈਂ ਇਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਇਆ ਹਾਂ ।
    ਮੈਂ ਯਾਂ ਪੈਲ ਬਾਰ ਏ ਰਯੂਂ ।
  • ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ?
    ਅਪੂਂਕ ਕੇ ਨਾਮ ਛ ?
  • ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰਮੇਸ਼ ਹੈ ।
    ਮੇਰ ਨਾਮ ਰਮੇਸ਼ ਛ ।
  • ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ?
    ਮੈਂ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੂਂ ਅਪੂਂਕਿ ?
  • ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
    ਮਕਂ ਰੂਣਾ ਲਿਜਿ ਏਕ ਕਮਰੈਕਿ ਜਰੂਰਤ ਛ ।
  • ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ?
    ਕਿਰਾਯੌਕ ਕਮਰਕ ਕੀ ?
  • ਹਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਮਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
    ਹੋਯ ਕਿਰਾਯੌਕ ਕਮਰ ਢੁਨਣਂਯੂਂ ।
  • ਇਸ ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ ਕਮਰਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।
    ਕਮਰ ਤ ਮਿਲ ਜਾਲ ਯੋਇ ਕੌਲੋਨੀ ਮੇਂ ।
  • ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਵਾਂਗੇ ।
    ਕੱਲੈ ਛ ਬਤੈ ਦੇਲਾ ।
  • ਅਗਲੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਚੌਥਾ ਘਰ ਹੈ ।
    ਬਗਲ ਵਾਲਿ ਗੱਲਿ ਮੇਂ ਚੌਥ ਮਕਾਨ ਛ ।
  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ?
    ਕੇ ਨਾਮ ਛ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕੌ ?
  • ਨਰੇਸ਼ ਪਾਂਡੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਲੈਣਾ ।
    ਲਰੇਸ਼ ਪਾਂਡੇ ਕੈ ਬੇਰ ਪੁਛ ਲਿਯਾ ।
  • ਧੰਨਵਾਦ ਵੀਰੇ ।
    ਅਪੁਂਕੁਂ ਧਨਯਵਾਦ ਦਾਜਯੁ ।