ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
×
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੰਜਾਬੀ – ਕੁਮਾਓਨੀ
ਘਰ-ਮਕਾਨ, ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
  • ਘਰ
    ਘਰ
  • ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਛੋਟਾ ਘਰ
    ਕੁੜਿ
  • ਮਕਾਨ ਦੀ ਛਤ
    ਪਾਖ
  • ਧੂੰਏਂ ਲਈ ਚਿਮਨੀ
    ਧੁਂਆਰ
  • ਵਰਗਾਕਾਰ ਫਲੈਟ ਕਾਲਾ ਸਲੇਟ ਪੱਥਰ ਜਿਵੇਂ ਟਾਇਲਾਂ
    ਪਾਥਰ
  • ਮਕਾਨ ਜਾਂ ਘਰ, ਮੇਨ ਗੇਟ
    ਮਵਾਵ
  • ਸਾਮਾਨ ਰੱਖਣ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬਣਾਇਆ ਸਥਾਨ
    ਅਟਾਰਿ
  • ਛੱਤ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੰਧ ਦੇ ਪਾਰ ਵਿਛਾਈ ਮੋਟੀ ਲੱਕੜ
    ਧੁਰ
  • ਦੂਸਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਚੱਕੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਾਰਨ ਚੱਖ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
    ਚਾਖ
  • ਪੂਜਾ ਦਾ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰ
    ਦਯਾਪਤਾਥਾਨ
  • ਪੌੜੀ
    ਸਿੜਿ
  • ਦਰਵਾਜ਼ਾ
    ਦਵਾਰ, ਮਵਾਵ
  • ਅੰਦਰੋਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੋਟੀ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਲੰਬਵਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
    ਆੜ
  • ਚੁਗਾਠ
    ਦੇਇ
  • ਲੋਹੇ ਦੀ ਚੇਨ
    ਸਾਡਨੋਵ
  • ਤਾਲਾ
    ਤਾਇ
  • ਚਾਬੀ
    ਕੁੱਚਿ
  • ਬਾਹਰੀ ਵਿਹੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ
    ਪਟਾਡਂਣ
  • ਵਰਗਾਕਾਰ ਚਪਟੇ ਕਾਲੇ ਸਲੇਟੀ ਪੱਥਰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਿਛਾਏ ਹੋਏ ਹਨ
    ਪਟਾਲ
  • ਔਖਲੀ
    ਓਖਵ, ਓਖੌਵ
  • ਘੋਟਣਾ
    ਮੁਸਵ
  • ਹੱਥ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੱਕੀ
    ਚਾਖ
  • ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਣਕ ਦੀ ਚੱਕੀ
    ਜਾਂਤਰ
  • ਦਾਲ ਆਦਿ ਨੂੰ ਪੀਸਣ ਲਈ ਹੱਥ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚੱਕੀ
    ਦਲਣਿਂ, ਦਲਨਿਂ
  • ਉਹ ਥਾਂ ਜਾਂ ਲਮਰਾ ਜਿੱਥੇ ਚੱਕੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੋਵੇ
    ਚਾਖ
  • ਕੰਧ
    ਦੇਵਾਵ, ਦੇਵਾਲ, ਦਿਵਾਲ
  • ਪਾਣੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਥਾਂ
    ਪਾਨਾਂਣਿ
  • ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਕਮਰੇ ਜਿੱਥੇ ਜਾਨਵਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਥਾਂਵਾਂ ਤੇ ਠਹਿਰੀਆ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
    ਗੋਠ
  • ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
    ਗੋਰੂ ਗੋਠ
  • ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਲੱਕੜ ਦਾਂ ਖੂਂਟਾ
    ਕਿਲ
  • ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਰੱਸੀ
    ਜਯੌੜ
  • ਜਿਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ‘ਦਾਊਨ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
    ਦੌਂਣ, ਦੌਂਣਿ
  • ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਖਾਣ ਲਈ ਝੋਨੇ ਦੀ ਪਰਾਲੀ
    ਪਰਾਵ
  • ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ, ਅਕਸਰ ਘਾਹ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਚਾਰੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
    ਘਾ ਪਾਤ
  • ਕਣਕ ਦੀ ਪਰਾਲੀ ਜਾਂ ਤੂੜੀ
    ਚਿਲ
  • ਗਾਂ ਮੱਝ ਦਾ ਚੱਡਾ
    ਥਓਂਣ, ਥੌਂਣਿ
  • ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੱਝਾਂ ਦੇ ਚੱਡੇ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੱਲਣਾ
    ਪੇਊਣ, ਪੇਵੂਣ
  • ਗਊ ਮੂਤਰ
    ਗੋਂਤ
  • ਗੋਮੇ ਜਾਂ ਗੋਬਰ
    ਗੋਬਰ
  • ਗਾਂ ਦਾ ਗੋਬਰ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਅਤੇ ਘਾਹ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪਰਸ਼ ਜਾਂ ਮੋਵਕਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਖਾਦ
    ਪਰਸ਼ ਜਾਂ ਮੋਵ
  • ਕਮਰੇ ਜਾਂ ਗੋਠ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
    ਗੋਠਯੂਣ
  • ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਚੱਕੀ, ਚੱਕੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ
    ਘਰਾਟ