ભાષા બદલો
×
વિષય - સામગ્રી
ગુજરાતી – કુમાઉની
દુ:ખના પ્રસંગોએ વ્યક્ત કરવાના અમુક શબ્દો અને વાક્યો
  • લાચાર
    હાડી
  • શિવ શિવ
    શિબૌ, શિબ
  • મને ખૂબ જ દયા આવે છે
    અત્તિ કઈકઈ લાગણે.
  • આ સાંભળીને બહુ ખરાબ લાગ્યું
    ભૌતે નક લાગૌ યો સુંણ બેર.
  • મારા લાયક કોઈ કામ હોય તો જણાવજો
    મ્યાર લૈક કે કામ હોલો બતૈયા.
  • આ સાંભળીને હું ખૂબ જ પરેશાન થઈ ગયો
    ભૌતે મન ખરાબ હૈગો યસ સુંણી બેર.
  • આ કોઈના નિયંત્રણ ના બહારની વાત છે
    યમેં કૈકૈ હાતૈકિ કે બાતૈ નીં ભૈ.
  • ધૈર્ય રાખો. ધીમે ધીમે બધું બરાબર થઈ જશે
    ધીરજ ધરૌ માંઠુ માંઠુ સબ ઠીક હૈ જાલ.
  • કંઈપણ દુઃખ (તકલીફ) હોય તો મને જણાવજો
    કે લૈ દુઃખ તકલીફ હોલિ તો મકં બતૈયા.
  • તે પુરુષોના નિયંત્રણની બહારની વાત છે
    મૈંસનાંક હાતૈકિ કે બાતે નીં ભૈ યમૈ.
  • શું કરી શકીએ, બધી ભગવાનની ઇચ્છા છે
    કે કર જે સકીં, સબ ભગવાને કિ મર્જી ભૈ.