বাড়ি নিবন্ধন প্রবেশ করুন আমাদের সম্পর্কে
ভাষা পরিবর্তন করুন
☰
×
বিষয়বস্তু
বাংলা – কুমাওনি
ঘুরতে যাওয়ার সময় ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে - 1
  • ড্রাইভার বাবু, আপনার ট্যাক্সি কোথায় যাবে?
    কাঁ জাণেই হো ড্রাইবর সেইপ তুমরি টেইক্সি?
  • রানিখেট যাবে, আপনি রানিখেট গেলে বসুন, কত জন আপনারা?
    ও ত রাণিক্ষেত জাণউ, রাণিক্ষেত হিটৌণ ছা তো বৈঠাও, কাতু সাবাড়ী ছাঁ তুমারি?
  • শুধু দু জন যাবো। আগে থেকে ভাড়া বলে দিন, কত লাগবে? পরে আবার ঝগড়া হবে।
    সাবাড়ী ত দ্বিয়ো জাননীন ছাঁ। কিরায়া পাইল্যায় বাটাই দিয়াও, কাতু ডাবল লেলা? ফির ঝগরুডা হওঁ বাদ মে।
  • আরে দাদা, আমি কেনো ঝগড়া করবো? অন্য লোকজন দুশো দিচ্ছে, আপনার থেকেও তাই নেবো।
    অরে ঝগরুডা কিউঁহুঁ করুন ভাই সেইপ, অর সাবাড়ী দ্বি সৌ দিনাইয়ান, তুমান ধন লাই উতুকই লিউনন।
  • দুশো টাকা বড্ড বেশী, আমি তো সবসময় ডেরশো টাকায় যাই, আজকে আবার নতুন কি?
    দ্বি সৌ তো বহুত জ্যাদা ছাঁ, হ্যাম থামাল হামেশা ডেড় সৌ রূপায়ন মে জন্যও। আজ নাই বাত যাই কে ছ।
  • আপনি রোজ যান, তাই ঠিক আছে ডেরশো দেবেন, কিন্তু সবার সামনে না একটু আড়ালে দেবেন।
    চালো ডেড় সৌ দিয়ে তুম রোজাকে ছা তো লেকিন অর সাবারিনানক সামানীন যান দিয়া আলাগ সে দিয়া।
  • কিন্তু আপনি আমাকে রানিখেত রোড্বেজ বাস স্ট্যান্ডে নামাবেন কিন্তু, আগে থেকে বলে রাখলাম, আমাকে আরো আগে যেতে হুবে কিনা।
    পার রাণিক্ষেত মে রোদওয়েজ বাস আড্ডে মে উতারোগে পাক্কা, পাইলিয়ায় বাটাই দিণায়ুঁ। হামুল আঘিল লাই জানান ছ।
  • আরে দাদা নামিয়ে দেবো বাস স্ট্যান্ডে, আপনি বসুন তো। দিন, মালপত্র আমাকে দিন, রেখে দি।
    ছড়ি দ্যুন বাস আড্ড জাংলৈ ভাই, তুম ভৈটৌ ত সাহি। ল্যাও সামান মাঙ্ক দি দিয়াউ, ধারি দ্যুন।
  • আমাদের দুজনকে পাশের সিটে বসিয়ে দিন, আমরা বর বউ একসাথে যাবো, তাইনা?
    হাম দ্বি জাণিয়ো কন আঘিলৈ সীটমাজি বৈঠায় দিয়াও যার, হ্যাম সেইনিঁ বিগ দাগাড় দাগাড়ৈ বৈঠ জুনঁ, কাস?
  • ঠিক আছে সামনে বসুন, কিন্তু আপনার বউকে বুঝিয়ে দেবেন চলন্ত গাড়িতে সামনে বসে না ঘুমোতে।
    ঠীক ছ আঘিলাই বৈঠাও পর্ আপাননিন সেইনিঁ কন সামাঝাই দিয়া কি আঘিল ভৈট বের নি সিতৌ চলতি গাড়ি মে।