বাংলা ভাষা | কুমাওনি ভাষা |
আমি স্কুলে যাই |
মে স্কুল যাঁ |
আমি স্কুলে যাচ্ছি |
মে স্কুল জাণ্যুঁ |
আমি স্কুলে যাবো |
মে স্কুল যাণৈ হুনৈল্যু |
আমি স্কুলে গিয়েছিলাম |
মে স্কুল গ্যুঁ |
আমি স্কুলে গিয়েছি |
মে স্কুল জৈ ঐ গ্যুঁ |
আমি স্কুলে এসেছি |
মে স্কুল জৈ ঐ ছ্যুঁ |
আমি স্কুলে গিয়েছিলাম |
মে স্কুল নহৈ গে ছ্যুঁ |
আমি স্কুলে যাচ্ছিলাম |
মে স্কুল যানৈ ছ্যুঁ |
আমি স্কুলে চলে গিয়ে থাকবো |
মে স্কুল নহৈ গে হুনৈল্যু |
তুমি এলে আমি স্কুলে যাবো |
তু ঊনৈ ত মে স্কুল জাণ্যুঁ |
আমি স্কুলে যাবো |
মে স্কুল জুঁ |
আমি স্কুলে যেতে পারি |
মে স্কুল জৈ সকুঁ |
তুমি এলে আমি স্কুলে যাবো |
তুম আলা ত মে স্কুল জুঁ |